Esta es la tierra que aún queda: todos los términos de los filisteos, y todo Geshuri,

Esta es la tierra que aún queda, es decir, por adquirir. Esta sección forma un paréntesis, en el que el historiador señala brevemente los distritos aún no sometidos, a saber, primero, todas las fronteras de los filisteos. Comenzando con el distrito suroeste y siguiendo hacia el norte, el historiador especifica х gªliylowt ( H1552 ), circuitos o distritos; Septuaginta, oría; scil. chooria] todo el país de los filisteos que comprende cinco principados o provincias de Canaán [Septuagint, satrapeiai], una estrecha extensión del rico país de champaign llamado Shephela, que se extiende unas 60 millas a lo largo de la costa mediterránea.

Y todo Geshuri , х wªkaal ( H3605 ) ha-Gªshuwriy ( H1651 ), y todo el Geshuri (tierra)] el distrito al sur del anterior; no el territorio del pueblo mencionado, ( Josué 13:11 ; Josué 13:13), sino el de una tribu en particular, cuyo hábitat era el distrito del sur que se encuentra entre Palestina y Egipto (ver la nota en 1 Samuel 27:8 ).

Ambos juntos comprendían esa parte del país "desde Sihor, que está frente a Egipto, hasta los límites de Ecrón hacia el norte". [Hashiychowr, lo oscuro, lo turbio o viscoso (ver diferentes explicaciones de esto en el pasaje paralelo, Génesis 15:18 ). La palabra que se usa aquí en un sentido estrictamente geográfico no puede denotar el Nilo.

En el gran mapa de Ruppel, representa Raphia, un pequeño e insignificante arroyo en el extremo suroeste de Palestina, cuya orilla sur es un gran campo de nitro, marcado como Sihor. Por lo tanto, la Septuaginta, apo tees aoikeetou tees kata prosoopon Aiguptou, de la tierra deshabitada anterior a Egipto. La mayoría de los escritores bíblicos opinan que apunta al torrente Rhinocolura, el Wady El-Arish, "que está antes de Egipto", es decir, no al este, sino al frente de la entrada de Egipto (cf. Josué 15:2 ; Números 34:3 ; 1 Reyes 8:65 ; 1 Crónicas 13:5 ; 2 Crónicas 7:8 ).]

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad