Entonces Pedro, volviéndose, ve que el discípulo a quien Jesús amaba lo seguía; el cual también se recostó sobre su pecho durante la cena, y dijo: Señor, ¿quién es el que te entrega?

Luego (o, 'Pero') Pedro, dándose la vuelta , mostrando que siguió inmediatamente como se le indicó.

Ve seguir al discípulo a quien Jesús amaba; el cual también se recostó sobre su pecho en [la] cena, y dijo: Señor, ¿quién es el que te entrega? El evangelista hace estas alusiones a la especial familiaridad a la que había sido admitido en la más memorable de todas las ocasiones, tal vez amorosamente para dar cuenta de la pregunta un tanto directa de Pedro sobre él a Jesús; lo cual es bastante probable ya que fue por sugerencia de Pedro que él había hecho la pregunta sobre el traidor que aquí recuerda ( Juan 13:24 ).

Pedro, viéndolo, dice a Jesús: Señor, ¿y qué [hará] este hombre? - '¿Qué hay de este hombre?' o, '¿Cómo le irá a él?'

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad