Y todas sus imágenes talladas serán desmenuzadas, y todos sus bienes serán quemados con el fuego, y todos sus ídolos los dejaré asolados; porque ella lo recogió del salario de una ramera, y volverán a la paga de una ramera.

Todo su salario será quemado con el fuego : la riqueza que Israel se jactaba de recibir de sus ídolos como "recompensa" o salario por adorarlos.

Y todos sus ídolos los dejaré desolados , es decir, los entregaré al enemigo para que los despoje de la plata y el oro con los que están revestidos.

Porque de la paga de una ramera lo recogió, y volverán a la paga de una ramera. Israel reunió (hizo para sí misma) sus ídolos del oro y la plata recibidos de dioses falsos, (como ella pensaba) el pago de su adoración a ellos; y volverán a ser lo que habían sido antes, el pago de la prostitución espiritual, es decir, la prosperidad del enemigo, quien también siendo adorador de ídolos atribuirá la adquisición a sus ídolos (Maurer). Grocio lo explica: Las ofrendas enviadas al templo de Israel por los asirios, cuya idolatría Israel adoptó, volverán a los asirios, sus maestros en idolatría, como pago o pago por haberla enseñado. La imagen del pago de una ramera por las supuestas recompensas temporales de la fornicación espiritual es más común en las Escrituras (, "Oh Israel... te has ido prostituyéndote de tu Dios; has amado la recompensa sobre cada sembradío.” La prostitución literal de la persona se practicaba en Babilonia, Chipre y Siria, y el salario se dedicaba en honor a sus diosas impuras (también el precepto en, "No traerás el precio de una ramera, ni el precio de un perro, a la casa de Jehová tu Dios por ningún voto").

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad