Nahúm 2:5

Contará sus méritos: tropezarán en su andar; se apresurarán a su muro, y se preparará la defensa.

Los preparativos asirios para la defensa.

Él - el rey asirio.

Contará sus méritos - ( Nahúm 3:18 , "Tus pastores se adormecen, oh rey de Asiria; tus nobles morarán en el polvo"). Repasará o contará en su mente a sus nobles, eligiendo a los más valientes para apresurarse a las murallas y repeler el ataque, pero en vano.

Porque tropezarán en su caminar - 'tropezarán en su avance' a través del miedo y la prisa.

Se apresurarán a la muralla del mismo, y la defensa estará preparada: la máquina de cobertura utilizada por los sitiadores para protegerse a sí mismos al avanzar hacia la muralla. Tales transiciones repentinas, como aquí de los sitiados a los sitiadores, son frecuentes (cf. Ezequiel 4:2 ). (Maurer.) O la utilizada por los asirios sitiados (Calvino).

Prefiero este último, con la versión en inglés. Porque el contexto evidentemente se refiere a los sitiados, no a los sitiadores. Un parapeto de ramas entretejidas entre los árboles probablemente se refiere al hebreo [ hacokeek ( H5526 ) - literalmente, protector o protección].