Oseas 2:5

Porque su madre se ha prostituido; la que los concibió ha hecho vergüenza; porque dijo: Iré tras mis amantes, los cuales me darán mi pan y mi agua, mi lana y mi lino, mi aceite y mi bebida.

Porque su madre... lo ha hecho vergonzosamente - literalmente, lo ha hecho vergonzoso. El silencio sobre lo que hizo vergonzoso es más enfático que cualquier palabra. Ella hizo vergonzoso todo lo que podía hacer vergonzoso, sus actos, sus hijos y ella misma (Pusey). Un reproche a la madre está calculado para despertar a los más apáticos. Dios desea despertarlos de su letargo espiritual.

Iré tras - [el paragógico hebreo he (h) en 'eelªkaah, alargando el futuro, expresa una determinación establecida]  (Henderson). Pusey lo traduce, 'déjame ir', 'me iría'.

Mis amantes : los ídolos que Israel imaginó para ser los dadores de todos sus bienes, mientras que Dios dio todos estos cuidados ( Oseas 2:8 : cf. Jeremias 44:17 , "Ciertamente haremos todo lo que sale de nuestra propia boca para quemar incienso a la reina del cielo... como hemos hecho... porque entonces tuvimos abundancia de víveres, y estuvimos bien, y no vimos mal alguno"). El hebreo [ mª'ahªbay ( H157 )] implica amores intensos, apasionados y desvergonzados.

Eso dame mi pan y mi agua - las necesidades de la vida en la comida.

Mi lana y mi lino : lo necesario para la vida, el vestido. 

Mi aceite y mi bebida , ungüentos perfumados y bebidas sabrosas; los lujos de la vida hebrea. En lugar de considerar todo esto como perteneciente a Dios y a su sola disposición, lo considera como suyo propio, al que tiene derecho por supuesto: "Mi pan, mi agua, mi lana, mi lino, mi aceite, mi bebida". Un cuadro triste pero verdadero de la tendencia de todos nosotros, con respecto a los dones de Dios para nosotros.