Hay mucha comida en la labranza de los pobres: pero hay que se pierde por falta de juicio.

Mucha comida (hay en) la labranza de los pobres, 'en lo recién labrado de los pobres'; en la tierra que acaban de romper con arduo y honesto trabajo.

Pero hay (es decir) destruido por falta de juicio. Por la regla de interpretación por el contraste de los opuestos, y supliendo el miembro faltante en una cláusula de su opuesto expresado en la otra cláusula, el sentido es, Pero hay comida (es decir, riqueza) poseída por hombres ricos, que se destruye por falta de honestidad (literalmente, juicio o justicia) en su adquisición y su empleo.

El trabajo (honesto) del pobre contrasta con la "falta de justicia" del rico en sus adquisiciones. 'La tierra recién labrada', de los pobres, forma el contraste con las posesiones del rico mantenidas durante algún tiempo. La "mucha comida" del pobre, asegurada por el trabajo honesto, se opone a la "comida destruida" del rico, ( margen).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad