Los labios de los sabios esparcen el conocimiento, pero el corazón de los necios no hace eso.

Los labios de los sabios esparcen el conocimiento, como buena semilla, dondequiera que pueden, aprovechando con asiduidad y vigilancia todas las oportunidades para llevar a otros a conocer al Señor.

Pero el corazón de los necios (hace) no así. Su "corazón" es defectuoso, por lo que sus labios no pueden hablar bien. Maurer traduce '(scattereth) no lo que es DERECHO' [ lo' ( H3808 ) agudo ( H3651 )]. El caldeo y la vulgata apoyan la versión en inglés.

Si sus labios hablan conocimiento a veces, es hipócritamente, porque el corazón interior está vacío de conocimiento verdadero. Cuando el manantial está seco, ¿cómo pueden los canales fluir con aguas de vida? "Los labios del sabio esparcen el conocimiento" que primero ha atesorado en "el corazón". Cada cláusula debe completarse con la otra; se complementan mutuamente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad