La sabiduría está delante del que tiene entendimiento; pero los ojos del necio están en los confines de la tierra.

La sabiduría está delante (en hebreo, en la cara de) el que tiene entendimiento, está siempre delante de su rostro como un amigo, listo a la mano (Gejer) (cf. la frase,). O, 'aparece en su semblante' sereno, grave y modesto. Este último, que es apoyado por la Vulgata, la Septuaginta y el Caldeo, es el pensamiento prominente, como muestra la segunda cláusula paralela (cf. Sir 19:29, 'Un hombre puede ser conocido por su mirada, y uno que tiene entendimiento, por su semblante, cuando te encuentres con él').

 Pero los ojos de un necio (están) en los confines de la tierra. Los "ojos" errantes indican la mente inquieta, que busca la sabiduría "en los confines de la tierra" y "no la encuentra". En cuanto a alcanzar la sabiduría, sus ojos inquietos muestran que todo es uno como si estuviera en los confines de la tierra.

Descuida la "palabra de fe", que está "cerca" de él. El rostro del hombre de entendimiento, por el contrario, muestra que la sabiduría está con él.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad