Ordena mis pasos con tu palabra, y ninguna iniquidad se enseñoree de mí.

Ordena mis pasos con tu palabra, y ninguna iniquidad se enseñoree de mí. El paralelismo de la última cláusula, "ordenar mis pasos en tu Palabra", muestra que contra lo que ora es contra el dominio de la iniquidad o el mal deseo; no, como Hengstenberg, argumentando a partir de la primera cláusula de, el dominio de cualquier hombre inicuo.

El siríaco apoya a este último. Pero el caldeo, la Septuaginta, la Vulgata, el Etíope y el Árabe apoyan la versión en inglés. "Orden", Hebreo, establecer firmemente, para que todos mis movimientos, externos e internos, puedan ser "conforme a tu Palabra". Esto deja de lado toda adoración ecléctica, revelaciones afectadas independientes de la Palabra y deseos errantes de la mente (Gejer). Con la última cláusula del versículo,( cf.)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad