Mírame y ten misericordia de mí, como lo haces con los que aman tu nombre.

Mírame y ten piedad de mí; tu mera mirada puede curarme.

Como solías hacer con los que aman tu nombre. No es nada nuevo para ti, sino tu costumbre en el caso de todos los piadosos, como ellos pueden testificar con gozo. "Como solías hacer", literalmente, 'según el juicio' o 'derecho (que tú ejerces - hebreo, kªmishpaaT ( H4941 )) hacia los que aman tu nombre.' Pero la versión en inglés está justificada por ( Génesis 40:13 ) , "según la manera anterior cuando", etc.;( Éxodo 21:9 ; 2 Reyes 11:14 ; Esdras 3:4 ), "según la costumbre.

El Tárgum caldeo también lo apoya contra el 'juicio' o derecho, que sostiene Hengstenberg, observando: 'Aquellos que aman el nombre de Dios (Dios en Su gloria histórica) tienen derecho a las manifestaciones de su gracia, un derecho que descansa sobre el naturaleza de Dios como se revela en su Palabra.'

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad