Como flechas en la mano de un valiente; así son los hijos de la juventud.

Como flechas en la mano de un valiente; así son los hijos de la juventud,  es decir, los hijos engendrados en la juventud, cuando el padre está en plena fuerza ( cf.). Los "hijos de la juventud" llegan entonces a la altura de su virilidad cuando los padres están declinando en fuerza y ​​necesitan protección.

Son como flechas, una defensa contra los enemigos de sus padres. El proverbio chino dice: 'Cuando nace un hijo en una familia, se arroja un arco y una flecha a la puerta', es decir, se le da un nuevo protector a la familia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad