Salmo 46:6

Las naciones se enfurecieron, los reinos se conmovieron: él pronunció su voz, la tierra se derritió.

Los paganos se enfurecieron, los reinos se conmovieron, ( Isaías 17:12 ). Hengstenberg, en lugar de "enfureció", traduce "rugido"; a lo que, en marcado contraste, sigue:

Pronunció su voz, la tierra se derritió: a su voz, los reinos terrenales se "disuelven" con miedo, o se "derriten" por sus juicios, en contraste con su rugido anterior ( Salmo 75:3 ; Amós 9:5 ). El furor de las naciones paganas está ordenado por Yahvé ( H3068 ); Él es la primera causa del zarandeo de tus reinos por los conquistadores del mundo. 'Aunque el Señor deje rugir a la gente, Su pueblo no debe temblar, ya que permanece inalterablemente firme en que Él puede ayudarlos' (Hengstenberg). ( Hageo 2:21 ). Sobre su voz, ( cf. Salmo 68:33 ) .