_Madian. Esta nación había sido anteriormente casi extirpada por Moisés, Números xxxi. 7, etc. (Haydock) --- Pero se habían reestablecido, y habitaban en las cercanías de los moabitas, a quienes habían ayudado. Nuevamente hicieron una alianza con Amalec y otras naciones orientales (Calmet) para veng... [ Seguir leyendo ]
_Resistir no se expresa en hebreo; Israel tampoco se atrevió a enfrentarse al enemigo. Se retiraron a las fortalezas más fuertes para rescatar sus bienes y personas de las depredaciones de los madianitas. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Anteriormente, Amalec estaba ampliamente disperso por Arabia. Algunos habitaban al sur de la tierra prometida, Éxodo xvii., Números xiii. 3., 1 Reyes xv. 6. y xxxi. 1. Pero estos habitaban los países del este, acerca de los cuales habló Balaam, Números xxiv. 20. Los amalecitas fueron esparcidos des... [ Seguir leyendo ]
_Espada. Hebreo, "el crecimiento de la tierra". Esperaron hasta que el maíz estuvo casi maduro y lo que no pudieron llevarse lo destruyeron. (Calmet) --- Parece que le habían dado tiempo a Gedeon para recoger algo de maíz, (ver. 11.) y otros israelitas aprovecharían su oportunidad, y tal vez cortarí... [ Seguir leyendo ]
_Langostas. Esta comparación muestra la rapacidad y devastación del enemigo. Las langostas en esos países a menudo oscurecen el aire con su número y actualmente se comen todo lo verde. Proceden en orden regular como un gran batallón, y se informa que envían a algunos antes a explorar el país. (San J... [ Seguir leyendo ]
_Un profeta. Tan pronto como la gente se arrepiente, Dios les muestra misericordia. (Haydock) --- Se desconoce el nombre de este profeta. Los judíos dicen que fue Finees; otros piensan que era un ángel con forma humana; pero podría ser uno de los comisionados divinamente en esta ocasión, para hacer... [ Seguir leyendo ]
_No temáis. Los ídolos no pueden hacerte daño si sigues fiel a mí. (Haydock) --- No les muestres respeto ni adoración. El temor de Isaac significa el Dios (Calmet) a quien adoraba Isaac, Génesis xxxi. 42. La idolatría debe su surgimiento a un miedo infundado: primos in orbe deos fecit timor. (Lucrec... [ Seguir leyendo ]
_Ángel; Miguel. (Menochius) --- Algunos piensan que fue el profeta quien se había dirigido al pueblo, o Finees, según los Rabinos. Ver San Agustín, p. 31. Otros creen que fue el Hijo de Dios, quien toma el nombre de Jehová. (Broughton y otros protestantes) --- Pero la opinión más natural es que un á... [ Seguir leyendo ]
_Es. Naturalmente, deberíamos traducir, estar contigo, si la respuesta de Gedeón no mostrara (Calmet) que debe tomarse como una afirmación, que el Señor ya estaba reconciliado con Israel, y había elegido a este hombre valiente para rescatar a su gente de la esclavitud, aunque no era de la primera no... [ Seguir leyendo ]
_Mi señor. Esto lo dice por respeto, suponiendo que se estaba dirigiendo a un profeta, (Haydock) o alguna persona virtuosa, de quien desea saber qué razones se podrían dar para la seguridad del favor divino, que él ofreció. No habla por desconfianza. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Señor, Jehová. (Haydock) --- El caldeo y la Septuaginta tienen, "el ángel del Señor", como lo entienden los mejores intérpretes. (Calmet) --- Sobre él, con benevolencia y aire de autoridad, para que supiera que le hablaba a alguien más que a un hombre. (Haydock) --- Fuerza, con la que te he dotado.... [ Seguir leyendo ]
_El más mezquino de Manasés, etc. Observe cómo el Señor elige a los humildes (que son mezquinos y pequeños a sus propios ojos) para las empresas más grandes. (Challoner) --- Hebreo y Septuaginta literalmente, "Mi milenario es pobre, o humilde", etc. Este término significa una gran familia, de la que... [ Seguir leyendo ]
_Tú, el Señor o su ángel, capaz de cumplir estas grandes promesas; o siéntete complacido, por alguna señal, en manifestarte a mí. (Calmet) --- Comenzó a percibir que estaba hablando con alguna persona de autoridad: (Haydock) pero aun así no sospechaba que era un espíritu, de lo contrario no habría o... [ Seguir leyendo ]
_Un sacrificio o algunas provisiones para presentarte. Mincha_ hebreo _, se toma como regalo, particularmente de harina y vino. Se usa para denotar los presentes que hizo Jacob a Esaú y José, y Aod al rey de Moab, cap. iii. 15. y Génesis xliii. 14. (Calmet) --- Sacrificar, a menudo significa matar c... [ Seguir leyendo ]
_La medida. Hebreo, "epha", que contiene diez gomors, cada uno de los cuales es suficiente para el sustento diario de un hombre; de modo que Gedeón trajo todo lo que hubiera bastado para diez hombres. Abraham no presentó más ante los tres ángeles, Génesis xviiii. 6. La magnificencia de los antiguos... [ Seguir leyendo ]
_Sobre eso. Así le demostraría a Gedeon que no necesitaba comida. Ejercería su obediencia y manifestaría un milagro mayor, ya que la carne y el pan serían menos propensos a incendiarse cuando el ángel los tocara, aunque algunos podrían imaginar que hizo que saliera una chispa de la roca. Con el mism... [ Seguir leyendo ]
Pobre de mí. Hace esta exclamación, concluyendo que pronto debería morir, Éxodo xxxiii. 20. Calímaco dice que "era una ley de Saturno, que el hombre que veía a un inmortal, a menos que el dios mismo decidiera mostrarle ese favor, debía pagarlo caro". (Grocio) --- Esta opinión era infundada; y es mar... [ Seguir leyendo ]
_Le dijo, mientras ascendía al cielo, (Menochius) o la noche siguiente. (Calmet) --- Parece que Gedeon escuchó la proclamación de paz del ángel, y mostró su gratitud formando la roca, o piedra, en una especie de altar tosco, que él tituló Yehova shalom, "la paz de Dios", (Haydock) por hacer lo que r... [ Seguir leyendo ]
_Y otro, o "el segundo". Sólo uno parece haber sido sacrificado; (ver. 28; Cayetano) aunque otros piensan que el segundo becerro fue diseñado para una ofrenda de paz. (Bonfrere) Algunos infieren que había sido cebado para Baal. Septuaginta observar, que el primer becerro o "becerro fue engordado": p... [ Seguir leyendo ]
_Cima. En hebreo, "al pie_ de esta fortaleza, ( _Mawz. Daniel xi. 38 .; Septuaginta) en la plataforma, (Calmet) o lugar designado". (Haydock) --- Oferta. Aunque Gedeón no era sacerdote, estaba autorizado a ofrecer sacrificios. (Menochius) --- Dios puede prescindir de sus propias leyes. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_House, sus parientes y conciudadanos, (Calmet) que eran adictos a la idolatría. La prudencia le dictaba que debía hacerlo en privado, para que no se lo impidieran. Pronto percibirían la debilidad de sus ídolos. Sin embargo, algunos de los sirvientes, u otros que habían estado de guardia, revelaron... [ Seguir leyendo ]
_Traer. Los padres se dieron cuenta de las malas acciones cometidas en su familia. Los ciudadanos exigen que Joas castigue a su hijo o se lo entregue. Con el mismo principio, los israelitas insistieron en que las tribus de Benjamín no debían dejar de castigar a los ciudadanos de Gabaa; y los filiste... [ Seguir leyendo ]
_Su adversario_ , el de Baal, o más bien el de mi hijo _; (Calmet) déjalo morir antes de que se agote esta mañana, como insinúa el hebreo. Joas representa a los hombres de la ciudad, quienes lo veían con un grado de respeto, (Haydock) como el primero en poder y riquezas entre ellos, (Calmet) lo mal... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO VI. _Altar. Protestantes, "Por eso en aquel día lo llamó Jerobaal, diciendo: Baal interpele contra él, porque ha derribado su altar". Septuaginta (alejandrino) dice que luego lo llamó ( auto, el altar) "el tribunal de Baal", Dikasterion Baal. Pero la copia del Vaticano sale de Terobaal; y... [ Seguir leyendo ]
_Jezrael. Cruzaron el Jordán, probablemente en Bethsan, esperando encontrar un rico botín en este valle tan fértil, donde se dice que la hierba, o las plantas, crecen hasta tal punto que apenas se puede ver a un hombre a caballo. Se encontraron con una derrota cerca de Endor y Mount Thabor, cap. vii... [ Seguir leyendo ]
_Él. Primero llama a sus parientes, y luego a las tribus vecinas, a marchar contra el enemigo. Antes había declarado las órdenes de Dios y fue reconocido como juez y libertador de Israel; para que nadie se oponga a que ejerza este acto de soberanía._... [ Seguir leyendo ]
_Él. Hebreo, "ellos". (Menochius) --- La gente obedece prontamente la convocatoria, aunque muchos de ellos no habían superado sus miedos, cap. vii. 3. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Entonces. Gedeon suplicó al Señor que confirmara su misión, con el fin de levantar el ánimo decaído de sus soldados. Si no hubiera creído que fue elegido con el propósito de rescatar a Israel, nunca se habría expuesto al destruir el ídolo y la arboleda de Baal y al llamar al pueblo a las armas. Sin... [ Seguir leyendo ]
_Suelo. En estos dos milagros observan los Padres, que el vellón representaba a la nación judía, favorecida con tantas gracias, mientras que el resto del mundo estaba seco y estéril; y que, cuando este último fue regado con rocío del cielo, con la venida de Jesucristo, la Sinagoga fue privada de eso... [ Seguir leyendo ]