Y echarlo a los perros; es decir, a los gentiles, a veces llamados así por los judíos. (Witham) --- La palabra griega diminutiva : Kunarios, o cachorro, se usa en ambos versículos de la Septuaginta. Nuestro Señor cruza los deseos de la Chanaanæan, no porque pretendiera rechazarla, sino para sacar a la luz el tesoro escondido y secreto de su virtud. Admiremos no sólo la grandeza de su fe, sino también la profundidad de su humildad; porque cuando nuestro Salvador llamó hijos a los judíos, lejos de ser envidiosos o de elogios ajenos, ella responde prontamente y les da el título de señores; y cuando Cristo la comparó con un perro, ella reconoce la mezquindad de su condición.

(San Juan Crisóstomo, hom. Liii.) En un principio se negó a escuchar su petición, dice el mismo santo, de instruirnos con qué fe, humildad y perseverancia debemos orar. Para que sus siervos sean más sensibles a su misericordia y estén más deseosos de obtenerla, a menudo parece no prestar atención a sus oraciones hasta que las ha ejercitado en las virtudes de la humildad y la paciencia. Pedid y se os dará; llama, y ​​se te abrirá. (Haydock)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad