Echárselo a los perros. - La palabra usada era diminuta en su forma, y ​​como tal no apuntaba a las bestias salvajes e inmundas que rondan las calles de una ciudad del Este ( Salmo 59:6 ), sino a los animales domadores que se criaban en la casa y se mantenían. como mascotas. La historia de Tobías y su perro, en los apócrifos, proporciona el único ejemplo en la literatura bíblica de esta relación amistosa entre el perro y su amo (Tob. 5:16).

La respuesta tiene, aun teniendo esto en cuenta, un sonido un tanto áspero, pero no iba más allá del lenguaje con el que la mujer debió estar familiarizada, y probablemente no era más que un refrán común, como nuestro “La caridad comienza en casa”. indicando la línea de demarcación que daba prioridad a los reclamos de la familia de Israel sobre los de los extraños. Bien podemos creer que no hubo desprecio intencional en él, aunque enfatizó una distinción real.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad