Nahúm 2:3

Hombres poderosos. Habla de los caldeos y medos enviados para destruir a los ninivitas. (Challoner) --- Esta es la opinión común. Sin embargo, parece más bien que se designa a los ninivitas, ya que dormían y tropezaban, etc. (Calmet) --- Estupido. Es decir, avanzan furiosamente, como hombres embriagados de vino. (Challoner) --- En hebreo, "el abeto será sacudido" o envenenado. Salmo cxix.

4. La Septuaginta se lee mejor, (Calmet) "sus jinetes estarán apurados o confundidos". (Haydock) --- La armadura se mantuvo muy brillante, y los soldados de Cyrus estaban vestidos de púrpura, como él. (Xen. Iii.) --- Sin embargo, esto no sirvió de nada, mientras los hombres estaban dormidos o confundidos. (Calmet)