_Él mismo; lo que implica que David compuso este salmo, aunque la palabra no se expresa en hebreo o griego. (Berthier; T. iii.) --- Los mismos artículos, sin embargo, ocurren, que han sido así traducidos antes. (Haydock) --- Algunos explican este salmo de la enfermedad de Ezequías, (Ven. Beda) o del... [ Seguir leyendo ]
_Entiende. Creer con entusiasmo, (Haydock) o reflexionar seriamente sobre Jesucristo, (Berthier) que se complació en ser pobre por nosotros. (Haydock) --- Y el pobre, no está en la antigua Septuaginta, (Eusebio) ni en hebreo, etc. Pero solo expresa la misma idea que la palabra necesitado, (Berthier)... [ Seguir leyendo ]
_Su cama. Literalmente, "en el lecho de su dolor". Su, parece haber estado anteriormente en hebreo, (Houbigant) aunque ahora se omite, (Berthier) como lo fue en el tiempo de Symmachus, "el lecho de la miseria", (San Jerónimo) de la enfermedad. --- Tú tienes. En hebreo, "harás". Protestantes, "girar... [ Seguir leyendo ]
_El e. Cristo ora por sus miembros, reconociendo sus pecados (Worthington) que se había comprometido a expiar. Los Padres explican esto de su oración en el jardín. (Calmet) --- ¿Hemos reflexionado alguna vez sobre el pecado, que redujo al Señor de todos, a tanta pobreza y angustia? (Berthier)_... [ Seguir leyendo ]
_¿Perecer? ¿Cuándo cambiaremos y veremos a Absalón en el trono? ¿Cuándo nos desharemos de este hombre que reprende nuestra conducta? También los judíos fueron animados a destruir a Cristo. (Teodoreto) --- El resto del salmo se relaciona más visiblemente con él. (Calmet) --- Sus enemigos quedaron muy... [ Seguir leyendo ]
_Si él, alguno de mis enemigos. (Haydock) --- Las Escrituras a menudo pasan del plural al singular, (Berthier) para comprender cada uno de manera distinta. (Haydock) --- Sin embargo, San Agustín, etc., leyó "vinieron", etc., omitiendo si, como algunas de las ediciones de la Septuaginta hacen lo mism... [ Seguir leyendo ]
_A mí me parece inútil, aunque se añada conforme al hebreo, (Berthier) o más bien da a entender que los enemigos no ocultaban sus complots. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Palabra de afectar el poder real, etc. (San Ambrosio) --- ¿ No más? Jesucristo habla. Me han condenado injustamente: ¿pero no puedo resucitar? o las palabras se pondrán en boca de sus enemigos. ¿Temeremos algo de los muertos? Si lo confináramos sólo a él, tal vez podría escapar. (Calmet) --- En heb... [ Seguir leyendo ]
_Pan de molde. Esto caracteriza al traidor, que había recibido la sagrada Comunión y nuestro Salvador le había confiado la bolsa, pero lo traicionó con el signo de la paz. (Calmet) --- Violar las leyes de la hospitalidad fue muy resentido por los mismos paganos. (Plutarco, Symp. Vii. 4.) --- Me supl... [ Seguir leyendo ]
_Ellos. Nadie ignora la destrucción de Jerusalén y la miserable condición de los judíos (Menochius) en todo el mundo. (Calmet) --- Cristo pagará a cada uno según sus merecimientos. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Sobre mí. Así quedó probada la divinidad de Cristo, ya que resucitó victorioso, a pesar de sus enemigos. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Inocencia. Jesús era el cordero sin mancha, incapaz de pecar. Él lo borró con su sangre, y por lo tanto es coronado de gloria, Hebreos ii. 9., y Filipenses ii. 9. (Calmet) --- Esta inocencia lo convirtió en una víctima apta para el pecado. (Worthington)_... [ Seguir leyendo ]
_Que así sea. Caldeo, "Amén". Esta palabra, al comienzo de un discurso, implica un juramento afirmativo; (Mateo vi. 13.) y al final, es una señal de aprobación, Números v. 22. --- Aquí los judíos terminan el primer libro de los salmos, que dividen en cinco. (Calmet) --- San Jerónimo rechaza esta div... [ Seguir leyendo ]
SALMO XL. (BEATUS QUI INTELLIGIT.) La felicidad del que crea en Cristo; a pesar de la humildad y pobreza en que vendrá: la malicia de sus enemigos, especialmente el traidor Judas.... [ Seguir leyendo ]