Y esta casa, que he santificado por mi nombre, la echaré de mi vista, e Israel será proverbio y refrán entre todos los pueblos”.

Y no deben ver el hecho de que YHWH ha 'santificado' la Casa como una indicación de que Él le dará un trato especial. La 'santidad' de la Casa no debe considerarse intrínseca. Más bien es santificado (apartado únicamente como Su morada terrenal) porque, y mientras, Él está entre ellos ( 1 Reyes 8:10 ) y son Su pueblo obediente. Pero si se rebelan contra él, echará la casa fuera de su vista. No tendrá ningún interés en ello.

Además, se advierte a los propios Israel que, como resultado, se convertirán en una especie de broma privada, una broma, un 'proverbio' (ilustración) que actúa como una advertencia para los demás, y un 'sinónimo' (un dicho con dientes). Debido a que lo han rechazado, YHWH no se preocupará en absoluto por su buen nombre.

Para 'echar fuera de mi vista' compare Jeremias 7:15 . Para la idea de ser "un proverbio y un sinónimo", véase Deuteronomio 28:37 ; Jeremias 24:9 , pero tenga en cuenta que en ningún caso las dos palabras están solas. Por lo tanto, no es probable que esos versículos sean la fuente directa de la idea.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad