Cantares de los Cantares 1:9-11

“Te he comparado, oh amor mío, con un caballo en los carros de Faraón. Tus mejillas son hermosas con trenzas de cabello, Tu cuello con hilos de joyas. Te haremos trenzas de oro con tachuelas de plata ".

El amado de la joven doncella ahora habla, y sus palabras encajan bien con la idea de que es Salomón quien está en mente. Porque compara "su amor" (una frase que se usa habitualmente como descripción de la joven doncella en estos cánticos) con un caballo en los carros de Faraón. Habría estado familiarizado con los carros de Faraón y, como amante de los caballos, no podría haberle hecho mayor cumplido. Tiene en mente la elegante belleza de un caballo así, su apariencia pura sangre, su majestuosidad, su melena cuidadosamente cuidada y las hermosas decoraciones con las que está adornado, cubierto con tachuelas de oro y plata.

Porque estos son los caballos en los carros de Faraón, y tienen que demostrar el esplendor del Faraón. De manera similar, él ve a su amada también con una espléndida "melena" de cabello que cuelga tentadoramente sobre sus mejillas, mientras que su cuello también está "decorado", en su caso con hilos de perlas. Y le asegura que él y su familia, o él y sus principales cortesanos, se asegurarán de que ella también esté adornada con oro y plata.

Las palabras aquí también pueden traducirse como 'una yegua entre los carros de Faraón', donde la idea sería entonces de la perturbación causada por una yegua en celo entre los sementales que tiraban de los carros. Pero la siguiente descripción sugiere que lo que está en mente es la apariencia del caballo, y no en esta etapa las cualidades perturbadoras de sus propensiones.

De manera similar, Israel había sido invitado a ser el amado de Dios y a estar debidamente enjoyado. A menudo se la comparaba con una joven doncella a quien Dios había enjoyado (ver Ezequiel 16:10 ; Jeremias 2:2 ), y como destinada a ser Su esposa ( Salmo 45:13 ; Isaías 54:1 ; Isaías 62:4 ; Jeremias 3:20 ; Oseas 2:2 ).

Pero ella se había apartado de Él y había despreciado Su amor (Oseas 1-3). Así pasarían muchos días sin Él ( Oseas 3:4 ) hasta que estuvieran dispuestos a buscar Su rostro ( Oseas 3:5 ). Y cuando finalmente vino en la persona de Jesucristo, aquellos entre ellos que eran su verdadero pueblo lo buscaron y se convirtieron en su 'iglesia'.

En el Nuevo Testamento, la idea de una mujer gloriosamente vestida por su futuro esposo es una imagen regular de Cristo y Su iglesia ( Efesios 5:27 ; Apocalipsis 19:8 ). Ella debe 'vestirse del Señor Jesucristo, y no hacer provisión para que la carne satisfaga sus deseos' ( Romanos 13:14 ). Esta es una imagen, no de lo que somos ('Soy moreno'), sino de cómo nos ve Cristo y cómo pretende hacernos.

LA DONCELLA JOVEN se encuentra a la mesa del rey y habla de su satisfacción con su suerte.