'Todos nosotros como ovejas nos hemos descarriado,

Hemos vuelto cada uno por su propio camino,

Y el SEÑOR lo cargó,

La iniquidad de todos nosotros.

Aquí ponemos énfasis en cada individuo. No es solo el grupo el que ha fallado, es todo el grupo, incluido cada individuo. Y se describen en total como 'nosotros', por lo que incluyen a Isaías, Israel y todos los hombres en contraposición al Uno. La imagen es de cabeza de oveja, vagando sin rumbo fijo, sin hacer caso de las instrucciones, yendo por su propio camino sin pensar en lo que deberían hacer, excepto hacer lo que querían hacer.

Así han dejado el control del pastor, se han apartado de Dios. Bien podría haberlo dicho como 'todos pecaron y están destituidos de la gloria de Dios' ( Romanos 3:23 ).

"Yahvé cargó sobre él la iniquidad de todos nosotros". El verbo "puesto sobre" significa "hecho que llegue, hecho que se encuentre". De nuevo podría haberlo dicho así: "Por nosotros fue hecho pecado, el que no conoció pecado" ( 2 Corintios 5:21 ). Y es Yahvé quien lo ha hecho. Por así decirlo, ha reunido los pecados y las iniquidades de "todos nosotros" y los ha colocado inexorablemente sobre él.

La misma idea está presente en Levítico 16:21 modo que ahora esperamos con expectación alguna referencia al sacrificio. No estaremos defraudados.

Tenga en cuenta que el versículo comienza con "todos nosotros" y termina con "todos nosotros". Ninguno está excluido. Pero nuevamente es potencial. Solo al final se aplica a aquellos que responden.

Al tratar de exponer este pasaje, los comentaristas regularmente se apoderan de un aspecto del cuadro presentado. Algunos lo ven como retratar a un hombre asolado por la plaga, otros como una víctima, y ​​así sucesivamente, pero el punto principal del cuadro es que Él era todo esto y más. Todas las posibles indignidades que un ser humano podría enfrentar mirando desde todos los aspectos se encontraron con Él. Él fue Aquel que sufrió más de lo que nadie haya sufrido. Por lo tanto, aplicarlo a un contemporáneo de Isaías o algún profeta desconocido que sufrió es perder el punto. Este sufrió como nadie nunca lo había hecho o volvería a sufrir. Él solo no era uno de los "nosotros".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad