Jeremias 15:10

Jeremías se lamenta por su triste situación y el efecto que está teniendo en su madre ( Jeremias 15:10 ).

Jeremias 15:10

'Ay de mí, madre mía, que me hayas dado a luz,

¡Hombre de contienda y hombre de discordia para toda la tierra!

No he prestado, ni me han prestado los hombres,

Todos me maldicen.

El 'ay de mí' o 'ay' se le quita cuando piensa en las madres que habrán perdido a sus hijos en Jeremias 15:9 , porque se lamenta por lo que su propia madre tiene que soportar. Reconoce que, si bien su propia madre no pudo haberlo perdido por la muerte, ella lo ha perdido de otra manera. Ella ha tenido que mirar con dolor en su corazón mientras todos los hombres lo maldicen y lo llaman 'traidor' y ella sufre la aflicción de ver la mano de cada hombre en su contra, incluso la de su propia familia.

Y eso es a pesar del hecho de que él no les ha dado ninguna razón para odiarlo aparte de su actuación como portavoz de YHWH. Porque no ha prestado dinero, por lo que los hombres desconfían de él, ni debe dinero, causando disensión por no devolverlo (ver Deuteronomio 23:19 ; Salmo 15:5 ). No está involucrado en nada que sea la causa habitual de disensión entre hombres. Hasta donde él sabe, no hay nada en su vida personal que deba hacer que lo odien. Pero lo hacen.

La referencia a prestar y pedir prestado pone de manifiesto cuánto se despreciaba esa actividad en Judá si estaba relacionada con la obtención de ganancias al hacerlo. De hecho, esto estaba de acuerdo con el pacto que prohibía los préstamos con intereses, aparte de los extranjeros ( Deuteronomio 23:19 ; Deuteronomio 15:2 ).

Cualquier préstamo a otros israelitas tenía que hacerse de buena voluntad sin ninguna esperanza de ganancia ( Deuteronomio 15:7 ).