El triste estado del pueblo de Jerusalén ( Lamentaciones 2:10 ).

El profeta ahora describe en retrospectiva el triste estado del pueblo de Jerusalén durante y después del terrible asedio. Los ancianos estaban de luto, las vírgenes bajaron la cabeza al suelo, los niños pequeños y los bebés se derrumbaron de hambre y gritaron: '¿Dónde está nuestra comida?' Compárese también Lamentaciones 2:19 ; Lamentaciones 4:4 .

(Más adelante aprenderemos que algunas madres incluso comían a sus propios hijos - Lamentaciones 2:20 ; Lamentaciones 4:10 ). Conmovió al profeta en angustia.

Lamentaciones 2:10

(Yod) Los ancianos de la hija de Sion,

Siéntate en el suelo, guardan silencio

Han echado polvo sobre sus cabezas,

Se han ceñido de cilicio,

Las vírgenes de Jerusalén,

Colgar la cabeza al suelo.

Los ancianos eran los líderes y los ancianos, los más respetados por la sociedad, y a quienes la gente buscaba en busca de orientación. Pero ahora no tenían nada que decir u ofrecer. Se sentaron en silencio, se cubrieron la cabeza con cenizas y se vistieron de cilicio (ambos signos de profundo luto).

Se menciona a las vírgenes como las personas más alegres, con sus panderos y bailes, llenas de expectación por el futuro. Pero ahora todo lo que podían hacer era bajar la cabeza al suelo. Esto pudo deberse a que habían sido violadas por los invasores, o simplemente al hecho de que ahora no tenían expectativas.

Alternativamente, podemos ver a los ancianos en la parte superior y a las vírgenes en la parte inferior como inclusivos de todas las personas (ancianos, hombres, mujeres, hombres jóvenes, vírgenes).

Lamentaciones 2:11

(Kaph) Mis ojos se llenan de lágrimas,

Mi corazón está turbado,

Mi hígado se derrama en la tierra,

Por la destrucción de la hija de mi pueblo,

Porque los niños pequeños y los bebés,

Desmayo en las calles de la ciudad.

Lo que vio el profeta lo llenó de angustia. Sus ojos se llenaron de lágrimas, su corazón (mente) estaba atribulado, su hígado (probablemente visto como el centro del dolor o de la emoción) se derramó sobre la tierra. ¿Y por qué? Porque estaba presenciando la destrucción de 'la hija de mi pueblo', en otras palabras, Jerusalén ( Jeremias 14:17 ) o el pueblo de Jerusalén. Y porque veía a niños pequeños y bebés desmayarse de hambre en las calles de la ciudad.

La frase 'hija de mi pueblo' es Isaiánica ( Isaías 22:4 ), y Jeremías la repite regularmente ( Jeremias 4:11 ; Jeremias 6:14 y con frecuencia). Su significado parece variar entre indicar al pueblo en su conjunto e indicar Jerusalén.

Lamentaciones 2:12

(Lamed) Le dicen a sus madres,

¿Dónde está el trigo y el vino?

Cuando se desmayan como heridos,

En las calles de la ciudad

Cuando su alma se derrame,

En el seno de sus madres.

El profeta dibuja una imagen triste de los niños pidiendo comida a sus madres, desconcertados de por qué ella no puede alimentarlos mientras se desmayan de hambre en las calles y se aferran con fuerza a los pechos de sus madres. El cuadro es lamentable, fruto de la inhumanidad del hombre.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad