Marco 5:39-40

Y cuando entró, les dijo: “¿Por qué alborotan y lloran? El niño no está muerto, sino durmiendo ". Y se rieron de él con desprecio.

'Cuando entró.' No dijo nada a los que lloraban afuera. Simplemente estaban haciendo su trabajo. Pero quería dar seguridad a la familia y a los sirvientes. No había necesidad de organizar toda esta demostración de duelo, porque el niño volvería a levantarse.

"El niño no está muerto, sino durmiendo". Es extraño cómo algunos que argumentan que Jesús en realidad no resucitó a una niña muerta están listos para decir que Él podría diagnosticar la situación a distancia sin ver a la niña. Todos decían que el niño estaba muerto. ¿Por qué debería pensar de otra manera? Y no suele dar un diagnóstico. No, su punto era que, aunque la niña estaba muerta, estaba a punto de criarla.

Esta descripción de 'dormir' como suavizar la idea de la muerte cuando Él tenía la intención de hacer algo al respecto también ocurre en Juan 11:11 donde no puede haber duda de que Sus palabras indicaron que la muerte estuvo involucrada desde el principio (compárese también con 1Co 11:30; 1 Corintios 15:6 ; 1 Corintios 15:18 ; 1Co 15:51; 1 Tesalonicenses 4:13 ; 1 Tesalonicenses 5:10 ; 2 Pedro 3:4 ).

La idea general también se encuentra en la enseñanza farisaica. ' Génesis 47:30 , pero no morirás' (Génesis Rabba sobre Génesis 47:30 ). Creían en la resurrección de entre los muertos.

También es posible que quisiera sembrar la idea en sus mentes para que cuando hubiera criado a la hija recordaran lo que había dicho y surgieran dudas en sus mentes para que no le dijeran inmediatamente a todos lo que había sucedido (comparar Marco 5:43 ). No quería que todos supieran que estaba a punto de resucitar a los muertos.

'Ellos se rieron de Él para burlarse'. En su dolor, mostraron su asombro por Su insensibilidad y necedad. ¿Pensó que no conocían la diferencia entre el sueño y la muerte? Llevaba mucho tiempo viniendo y había dejado de respirar y se estaba enfriando. Estaba diciendo tonterías. Todos sabían que estaba muerta.