Marco 5:40-42

Pero él, habiéndolos echado a todos, toma al padre del niño, a su madre y a los que estaban con él, y entra donde estaba el niño. Y tomando a la niña de la mano, le dice “Talitha cumi”, que está siendo interpretado: 'Joven, a ti te digo, levántate'. Y luego la joven se levantó y caminó, porque tenía doce años. '

Jesús sabía que estaba a punto de realizar lo que a otros les parecería un milagro de milagros. No quería testigos que difundieran la noticia como la pólvora. Así que solo permitió entrar en el dormitorio a los padres y a sus tres discípulos.

Luego tomó a la niña de la mano y la llamó para que se levantara. Y ella se levantó y caminó. Tan fácilmente bajo Su mano los muertos vuelven a la vida. La descripción es muy similar a la curación de la suegra de Pedro ( Marco 1:31 ). Sanar a los enfermos y resucitar a los muertos eran uno para Él. Pero no cabe duda de cómo ve esto Marcos y, de hecho, también Pedro, que estaba allí. Jesús se ha revelado a sí mismo como el Señor de la vida. ¡Los muertos habían resucitado!

Además, debemos reconocer que este no fue un incidente aislado. Él también resucitó al hijo de la viuda en Naín ( Lucas 7:11 ) y tanto Mateo 11:4 como Lucas 7:22 mencionan como resucitando a los muertos en general, por no hablar de la resurrección de Lázaro ( Juan 11 ). Pero el hecho de desarmar a los tres favorecidos enfatiza que en el caso de la hija de Jairo se tenía la intención de aprender una lección, tal vez como una preparación para que ellos creyeran en Su propia resurrección.

'Talitha coumi'. Los manuscritos difieren ligeramente (algunos tienen 'coum') pero el significado es claro. Marcos cita regularmente palabras arameas ( Marco 3:17 ; Marco 7:11 ; Marco 7:34 ; Marco 11:9 continuación; Marco 14:36 ; Marco 15:22 ; Marco 15:34 ) y solo en otra ocasión es conectado con un milagro ( Marco 7:34 ). Claramente, a la fuente le gustaba recordar las palabras exactas de Jesús para enfatizar la viveza de la escena, y estaba allí en la habitación.