Mateo 2:9

"Y ellos, habiendo oído al rey, se fueron, y he aquí la estrella que vieron en el oriente, iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño".

Habiendo escuchado lo que el rey tenía que decir, los magos tomaron la conocida ruta a Belén. Ahora era simplemente una cuestión de seguir esta ruta bien definida y luego hacer averiguaciones en Belén. Y entonces sucedió algo que alegró sus corazones. Porque mientras viajaban vieron frente a ellos la misma estrella que habían visto por primera vez 'en su ascenso'. Es decir, era el mismo fenómeno astronómico que habían observado anteriormente cuando estaban en Oriente. Aquí había evidencia de que estaban en el camino correcto tanto física como intelectualmente. Confirmó sus mayores esperanzas.

La estrella "iba delante de ellos". No dice que lo siguieron específicamente. Eso fue innecesario. Solo tenían que seguir el camino, y no hay más razón para pensar que la estrella se movió mientras 'iba delante de ellos', de lo que habría sido para pensar que el camino se movió si hubiera dicho que ellos 'siguieron el camino'. . Es el lenguaje de las apariencias (así como decimos que 'sale el sol' cuando sabemos perfectamente que literalmente no sale).

Todo lo que era necesario era que pensaran que se movía delante de ellos, porque eso era lo que parecía hacer. Después de todo, sabían que las estrellas se movían; de lo contrario, los meses y años que pasaron calculando sus movimientos habrían sido una pérdida de tiempo, y quienes viajan mucho a menudo sienten que las estrellas se mueven antes que ellos. Más de un marinero ha hablado de seguir la estrella del norte, y de la estrella del norte, o alguna otra luz celestial, yendo delante de su barco, cuando solo su barco se movía.

Y entonces Belén apareció a la vista con la estrella todavía frente a ellos y para su deleite pareció como si la estrella se cerniera sobre Belén. Belén estaba debajo de ellos, y la luz de la estrella parecía reflejarse en la ciudad. A partir de esto, quedó claro para ellos que el niño maravilla estaba allí. Habían llegado al final de su viaje. Tenga en cuenta el muy vago "sobre dónde estaba el niño pequeño". Está totalmente abierto a la interpretación. Podemos hacer de ello lo que queramos.

(No sabemos si la estrella realmente se detuvo de alguna manera, aparte de porque se estaba deteniendo. Pero para cualquiera que objete si una estrella podría 'detenerse', proporcionamos el siguiente extracto de un artículo de un astrónomo experto, basado en en el supuesto de que habiendo visto la conjunción de Júpiter con otra estrella, produciendo una estrella excesivamente brillante, habían continuado monitoreando a Júpiter durante sus viajes, algo que debe considerarse bastante probable.

Después de todo, eran observadores de las estrellas.  “La palabra" detener "se usó para lo que ahora llamamos el" punto estacionario "de un planeta. Un planeta normalmente se mueve hacia el este a través de las estrellas de noche a noche y de mes a mes, pero exhibe regularmente un "bucle retrógrado". A medida que se acerca al punto opuesto del sol en el cielo, parece que se ralentiza, se detiene por completo y se mueve hacia atrás (hacia el oeste) a través del cielo durante algunas semanas.

De nuevo, reduce la velocidad, se detiene y reanuda su curso hacia el este. Parece plausible que los magos estuvieran "llenos de alegría" al ver de nuevo ante ellos, mientras viajaban hacia el sur, la 'estrella', Júpiter, que en su punto estacionario estaba inmóvil sobre Belén. Sabemos con certeza que Júpiter realizó un ciclo retrógrado en el año 2 a. C., y que en realidad estaba estacionario el 25 de diciembre, curiosamente, durante Hanukkah, la temporada para dar regalos.

Pero cabe señalar que no hay nada en esta historia que ningún hombre y mujer modernos del siglo XXI podría haber dicho en las mismas circunstancias, dado un reconocimiento de la astrología y un estado de ánimo descriptivo. Sin embargo, no debe verse como una reivindicación de la astrología, que está desaprobada en las Escrituras. Simplemente indica que Dios puede usar cualquier instrumento en sus propósitos. Porque debemos notar que no hubo magia involucrada.

Todo lo que sucedió fue cuestión de interpretación. Si esto hubiera sido simplemente un relato inventado, podemos estar seguros de que se habría hecho mucho más emocionante. Pero Mateo simplemente nos da los hechos tal como probablemente se los contaron José, María o los Magos (de quienes José y María lo habrían aprendido).