"Ahora, mientras el novio se demoraba, todos se durmieron y durmieron un rato".

Pero hubo un retraso en la venida del Novio, como había habido retraso en el regreso del Maestro ( Mateo 24:48 ). Así, la enseñanza de Jesús sobre su venida ha incorporado la idea de un retraso inesperado. Quiere que todos sepan que no necesariamente llegará tan pronto como se esperaba. Y el resultado fue que, inevitablemente, todos se quedaron dormidos y luego continuaron durmiendo o se adormecieron y luego se fueron a dormir.

No había nada de pecaminoso en eso. Todos tenemos que dormir. De hecho, mientras estuvieran listos, fue un acierto. La locura residía en no hacer los preparativos completos antes de irse a dormir. Nótese el aoristo seguido del imperfecto. Se quedaron dormidos y siguieron durmiendo. O alternativamente 'se sintieron somnolientos y luego se fueron a dormir'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad