Tocad cuerno de carnero en Guibeá,

Y la trompeta en Ramá,

Haz sonar la alarma en Beth-aven.

Detrás de ti, oh Benjamín.

The picture is vivid. The call is to the watchmen on the watchtowers to sound the alarm at the sight of invading armies, using both ram's horn and metal trumpet, and is made to the area of Benjamin (in which Gibeah and Ramah were situated), indicating that they were to ‘watch their backs'. All are to be on the alert for invasion. The order of the cities appears to indicate that the invasion will be taking place from the south.

Porque el orden de las ciudades se mueve hacia el norte en el camino a Betel a través de Guibeá y Ramá, y como resultado se ha visto como una indicación de una invasión de Judá, que se produjo después de que Israel había sido seriamente debilitado por los asirios, con el objetivo de recuperar tierra que había sido anexada por Israel en los días de Joás y Jeroboam II ( 2 Reyes 13:12 ; 2 Reyes 14:11 ; 2 Reyes 14:28 ), o incluso durante la guerra con la coalición siro-efraimita.

Guibeá y Ramá estaban en territorio benjamita que una vez perteneció a Judá. Por otro lado, la orden puede simplemente ilustrar la llamada que sale de las ciudades fronterizas hasta el santuario central en Betel (Betaven) en términos del área mejor conocida por Oseas. Ciertamente, la llamada está preparada para una invasión, y se le dice a Benjamin que cuide sus espaldas, una sugerencia de que la invasión vendrá de una dirección inesperada.

Pero bajo Acaz, Judá fue ocupada por tropas asirias, que bien podrían haber hecho una incursión en territorio israelita desde el sur, en combinación con otra invasión desde el oeste y el norte, mientras que si los asirios se acercaban desde la dirección, digamos, de Gaza , como a veces lo hicieron, bien podrían haber tomado una ruta a través de Judá (no considerarían necesario pedir permiso).

Y como ya se mencionó, Oseas simplemente pudo haber estado imaginando el evento en términos de las ciudades con las que estaba familiarizado. En nuestra opinión, el enemigo en mente solo podría ser Asiria, porque la impresión que se da es que tanto Israel como Judá están sufriendo. Pero de cualquier manera que fuera, Oseas no estaba realmente interesado en los detalles, solo en el hecho de que era evidencia de que YHWH estaba llevando a cabo Sus juicios. Y eso porque era 'el día de la reprensión'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad