Efraín se convertirá en desolación en el día de la reprensión,

Entre las tribus de Israel he dado a conocer lo que seguramente será.

Ahora se describe la consecuencia de la invasión y la certeza de esas consecuencias. Efraín se convertirá en una desolación (un desierto virtual) en el 'día de la reprensión (castigo, castigo)'. Este era el equivalente de Oseas al 'día de YHWH' de Amós. Dios estaba a punto de 'tener Su día' en cumplimiento de Sus advertencias de juicio. Y se subraya la certeza de ello ('lo que seguramente será'), una certeza que YHWH ha dado a conocer a 'las tribus de Israel' (a veces llamadas 'las diez tribus').

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad