Efraín será asolado en el día de la reprensión; entre las tribus de Israel he dado a conocer lo que ciertamente será.

Ver. 9. Efraín será desolado en el día de la reprensión ] Correptionis, vel Correctionis, ut Pagmnus; "Cuando tú con reprensiones corriges al hombre por iniquidad", etc., Salmo 39:11 . Dios tiene un día para reprimendas tan tajantes, o burlas por vía de convicción o argumento (como la palabra significa), en las cuales él estará seguro de llevarlas a cabo, con una gran cantidad de razón sólida y demostración evidente; para que Efraín no tenga nada que decir, por qué no debe ser desolado; sí, tan desolado que deja asombrados a los espectadores, como la palabra hebrea importeth (לצפה Vastari ita ut videntes obstupescant ).

Dios no se divertirá ahora con Efraín, ni lo tratará favorablemente como antes; no solo agitará su vara contra él, sino que esperará hasta los mismos tocones; será completamente destruido de ser un pueblo; el día que ahora viene es ciertamente un día negro, un día no de instrucción, sino de destrucción, no de corrección, sino de ejecución; un día del juicio final, en el cual Dios los introducirá en el horno y los dejará allí, Ezequiel 22:20 . Y para que nadie pueda pensar que esta oración es demasiado severa, o no tan segura, pero que podría evitarse o anularse, vea lo que sigue en el texto:

Entre las tribus de Israel he dado a conocer lo que seguramente será ] es decir , les he advertido lo suficiente, pero no aceptaron ninguna advertencia, que es tanto un presagio justo como un desierto para su ruina; o si no así: ahora estoy completamente resuelto a su ruina, ni hay motivo para que nadie se engañe a sí mismo con una vana esperanza, como si estos males que pronostico no te sobrevinieran.

La experiencia, señora de los necios, te enseñará que la sentencia que ahora pronuncio es precisa y perentoria, no condicional, como hasta ahora, sino absoluta e inmutable; y esto os lo aseguro aquí con esta solemne contestación.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad