¡Ay de ellos! porque han huido de mí,

¡Destrucción para ellos! porque se han rebelado contra mí,

Aunque los redimiría,

Sin embargo, han dicho mentiras contra mí.

YHWH ahora pronuncia un lamento sobre ellos. ¡Ay de ellos porque han huido de él! La destrucción vendrá sobre ellos porque se han rebelado contra Él al transgredir el pacto. Aunque voluntariamente los habría redimido (los habría librado de la servidumbre a un costo - Éxodo 20:2 ; Deuteronomio 7:8 ; Deuteronomio 9:26 ), o los Éxodo 13:13 comprado de nuevo como Su primogénito ( Éxodo 13:13 ; Levítico 27:27 ; compárese con Éxodo 4:22 ), como lo había hecho desde Egipto) No había podido hacerlo debido a sus mentiras contra Él.

Estas mentiras incluían las falsas representaciones que se hicieron sobre Él al hacerlo parte del culto de Betel con su mezcla de baalismo. Habían mentido acerca de Él al representarlo como el equivalente de un Dios de la naturaleza. También habían mentido contra Él cuando le hacían sus (falsas) promesas en sus fiestas, y como consecuencia de sus falsas pretensiones al fingir adorarlo cuando lo que adoraban era una imagen de un toro, y cuando por sus palabras y acciones lo habían descrito como no fiel, y cuando en su ritual le habían profesado fidelidad. De hecho, gran parte de su culto sincrético había sido una mentira de principio a fin.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad