'Oh YHWH, no me reprendas en tu ira,

Ni me castigues en tu furor,

Ten piedad de mí (muéstrame tu misericordia), oh YHWH, porque estoy marchito,

Oh YHWH, sáname, porque mis huesos están turbados.

También mi alma está muy angustiada,

Y tú, oh YHWH, ¿hasta cuándo?

No sabemos cuál era su enfermedad, pero ciertamente lo había afectado profundamente, no necesariamente porque fuera grave, sino porque se sentía grave. Se sintió como si pudiera morir. Y esto le había traído a casa su pecaminosidad y estaba profundamente angustiado y turbado de mente.

Sabía que merecía la reprimenda de Dios. Que merecía Su ardiente disgusto. Pero en ninguna parte dice por qué, y bien puede ser que fuera solo el resultado de la sensación general de pecaminosidad que sentía debido a su creencia de que su enfermedad era un castigo (en contraste con Salmo 38 ). Pero ahora sintió que había sido lo suficientemente castigado y buscó alivio (comparar con Job 5:17 ).

La conciencia nos vuelve cobardes a todos, y ciertamente lo había afectado profundamente. Su cuerpo se sentía marchito y sus huesos se sentían perturbados, por lo que anhelaba la curación, pero mucho más que esto era el hecho de que su yo interior estaba preocupado por el pensamiento de su pecaminosidad. Quería saber cuánto tiempo pasaría antes de que YHWH le trajera alivio de su conciencia y le diera la sensación de perdón.

"Sáname, porque mis huesos están turbados." Los huesos son poéticamente representativos de todo el cuerpo físico. Son el asiento de la salud ( Proverbios 16:24 ) y del dolor. (Compare los huesos secos en Ezequiel 37 y vea Salmo 31:10 ; Salmo 32:3 ; Salmo 38:3 ; Salmo 42:10 ; Salmo 102:3 ; Salmo 102:5 ). Estaba perturbado físicamente y espiritualmente. Así que miró a la única Fuente final de curación, Aquel que podía curar a ambos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad