Deuteronomio 1:19-46

Deuteronomio 1:19 . desierto grande y terrible (Deuteronomio 8:15 ); es decir, el desierto de et-Tih entre la península del Sinaí y S. Palestina. como. nos ordenó: cf. Deuteronomio 1:7 .

Deuteronomio 1:24 . valle de Escol: Números 13:23 *.

Deuteronomio 1:28 . hijos de los Anaquim: Heb. gente de cuello largo, es decir , de cuello largo. La frase significa simplemente gente alta, parecida a un gigante. Anak no es un nombre propio (ver Números 13:28 ).

Deuteronomio 1:32 . Render, Sin embargo, a pesar de esta expresión (mía), etc.

Deuteronomio 1:33 . Éxodo 13:21 * (J) y Éxodo 40:34 * (P), cf. Números 9:15 ; Números 10:11 f.

, Números 14:14 ; Salmo 105:39 (ver nota en Cent B).

Deuteronomio 1:35 . de esta generación malvada: omitir con LXX y Números 14:22 y sigs .; su omisión es requerida por el sentido y por Heb. gramática.

Deuteronomio 1:36 . salvo Caleb: así D y J ( Números 14:24 ); en P ( Números 14:30 ) se agrega Joshua. la tierra: es decir, Hebrón y vecindario ( Números 13:22 y sigs. (JE), Josué 14:12 ). el Señor (Yahvé): lee, yo (consonantes heb. idénticas).

Deuteronomio 1:37 . Según D (ver también Deuteronomio 3:26 ; Deuteronomio 4:21 ) Moisés no puede entrar en Canaán debido a la desobediencia del pueblo en Cades en el segundo año del Éxodo, pero según P ( Deuteronomio 32:50 f.

, Números 20:12 ; Números 27:13 f.) Se debe a su propia presunción en el mismo lugar treinta y siete años después, cuando golpeó la roca.

Deuteronomio 1:38 . está delante: la actitud del que sirve (ver 1 Reyes 10:8 , cf. Éxodo 33:11 ).

Deuteronomio 1:39 . El verso debe comenzar con, Pero sus hijos; las palabras anteriores, ausentes de la LXX y superfluas para el sentido, están tomadas de Números 14:31 .

Deuteronomio 1:40 . Mar Rojo: vaya a LXX, Vulg .; Heb. Mar de juncos; probablemente el Golfo de Akabah.

Deuteronomio 1:41 . Números 14:39 (JE).