_Y cuando el hijo de Saúl oyó que Abner había muerto en Hebrón, sus manos se debilitaron y todos los israelitas se turbaron._ Ver. 1. _Sus manos estaban débiles. _] Estaba bastante desanimado; _nihil neque animi, neque consilii habuit._ Y todos los israelitas estaban preocupados.] _Consternati sun... [ Seguir leyendo ]
Y el hijo de Saúl tenía dos hombres [que eran] capitanes de bandas: el nombre de uno era Baana, y el nombre del otro Recab, los hijos de Rimón beerotita, de los hijos de Benjamín; porque Beerot también era contado a Benjamín: Ver. 2. Y el hijo de Saúl,] _es decir,_ Jonatán; como los rabinos y algun... [ Seguir leyendo ]
Y los Beerotitas huyeron a Gittaim, y estuvieron allí hasta el día de hoy.) Ver. 3. _Y los Beerotitas huyeron a Gittaim. _] Un pueblo de su propia tribu, pero de mucha mayor seguridad. Por tanto, huyeron acá por miedo a los filisteos. Ver 1 Samuel 31:7 . _Hasta el día de hoy. _] Hasta el momento e... [ Seguir leyendo ]
Y Jonatán, hijo de Saúl, tuvo un hijo [que era] cojo de [sus] pies. Tenía cinco años cuando llegaron las noticias de Saúl y Jonatán de Jezreel, y su nodriza lo tomó y huyó; y sucedió que cuando ella se apresuraba a huir, él cayó y quedó cojo. Y su nombre era Mefiboset. Ver. 4. _Eso era cojo de sus... [ Seguir leyendo ]
Y los hijos de Rimmón Beerotita, Recab y Baana, fueron y vinieron hacia el calor del día a la casa de Is-boset, quien yacía en una cama al mediodía. Ver. 5. _Que se acuesta en una cama al mediodía. _] Y en su cama fue asesinado durmiendo: tan cierto es que “ _Per quod quis peccat, per idem punitur... [ Seguir leyendo ]
_Y entraron en medio de la casa, [como si] quisieran ir a buscar trigo; y lo hirieron debajo de la quinta [costilla], y Recab y su hermano Baanah escaparon._ Ver. 6. _Como si hubieran ido a buscar trigo. _] Ya sea por su propia paga o por el uso de sus soldados. _Y lo golpearon debajo de la quinta... [ Seguir leyendo ]
_Porque cuando entraron en la casa, él se acostó en su cama en su dormitorio, y lo golpearon, lo mataron y lo decapitaron, y le tomaron la cabeza y los recogieron por la llanura toda la noche._ Ver. 7. _Se acostó en su cama. _] No temiendo ningún peligro. Tenemos tanta necesidad de entregarnos a Di... [ Seguir leyendo ]
Y llevaron la cabeza de Is-boset a David en Hebrón, y dijeron al rey: He aquí la cabeza de Is-boset hijo de Saúl, tu enemigo, que buscaba tu vida; y el SEÑOR ha vengado hoy a mi señor el rey de Saúl y de su descendencia. Ver. 8. _He aquí la cabeza de Is-boset. _] Hacen una oración plausible, pero n... [ Seguir leyendo ]
Y David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón Beerotita, y les dijo: Vive el SEÑOR, que ha redimido mi alma de toda adversidad, Ver. 9. _Vive el Señor. _] _Sunt verba iurantis, sed abrupta et praecisa: _ _a_ Entiende, seguramente te castigaré. _Que redimió mi alma. _] Y me hubiera... [ Seguir leyendo ]
Cuando uno me dijo, diciendo: He aquí, Saúl ha muerto, pensando que había traído buenas nuevas, lo agarré y lo maté en Siclag, quien [pensó] que le habría dado una recompensa por sus nuevas: Ver. 10. _Lo agarré y lo maté. _] Así sirvió César al que le trajo la cabeza de Pompeyo, buscando una gran r... [ Seguir leyendo ]
¿Cuánto más, cuando los malvados han matado a un justo en su propia casa sobre su cama? Por tanto, ¿no pediré ahora su sangre de tu mano y te apartaré de la tierra? Ver. 11. _Cuánto más,_ ] _qd,_ Que la perdición de Amalecita debiera haber sido tu precaución; especialmente porque sois pecadores muc... [ Seguir leyendo ]
Y David dio una orden a sus jóvenes, y los mataron, y les cortaron las manos y los pies, y los colgaron sobre el estanque en Hebrón. Pero tomaron la cabeza de Is-boset y la sepultaron en el sepulcro de Abner en Hebrón. Ver. 12. _Y los mataron. _] No sin exquisitos tormentos, dice Josefo; los crucif... [ Seguir leyendo ]