Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y adornada de oro, piedras preciosas y perlas, y tenía una copa de oro en su mano llena de abominaciones y de la inmundicia de su fornicación.

Ver. 4. De púrpura y escarlata ] Ropa para reyes y nobles, sobre quienes esta ramera domina mucho más que las concubinas sobre los reyes de Persia.

Y adornado con oro ] Gr. κεχρυσωμενη, dorado con oro, para notar su hipocresía y exterioridad, oro por fuera, cobre por dentro. El Papa se hace llamar siervo de los siervos de Dios, pero sin embargo estampa en su moneda: "La nación y el país que no te sirvan serán desarraigados". En la absolución del rey Juan de Inglaterra, 8000 marcos de plata fueron entregados al enviado del papa Pandoffus, quien lo pisoteó bajo sus pies como condenando esa materia vil, pero aún así lo recibió y lo envió a Roma. (Hist. De Daniel)

Y piedras preciosas y perlas ] Además de las ricas piedras que están en la triple corona del Papa de inestimable precio y valor, él lleva en su pantofle una (que sostiene para ser besada) la imagen de la cruz, engastada en perlas y piedras preciosas. , Ut plenis faucibus crucem Christi derideat, dice Hiedfeld. El Papa Sixto quintus cinco solía regalar a Tiresa, su ramera, pantoflas cubiertas de perlas.

Gastó doscientas sesenta mil coronas en un conducto que construyó para su placer; y, sin embargo, aportó quinientas mil coronas al nuevo tesoro construido por él mismo en el castillo de San Angelo. En la coronación del Papa León X, se dice que se gastaron un millón de coronas en un día. El Papa Pablo II solía dormir todo el día y pasar noches enteras pesando dinero y contemplando joyas y cuadros preciosos, uno eo muere un millón de gastos aureorum. (Jac. Rev 261.)

Una copa de oro llena de abominaciones ] Oro, si es correcto, dicen que descubre y expulsa veneno. Pon veneno en una copa de oro, y silbará y enviará ciertos círculos como arcoíris. Por esto se significa (dice un autor) que Dios amenaza con juicio y fuego a aquellos que vierten veneno en la doctrina divina, como lo hace el Papa con sus locas mezclas. El que argumentó a partir de las cartas de Papa, P. Poculum, A. Aureum, P. Plenum, A. Abominationum, argumentó no menos ingeniosamente que el otro, que de Roma hizo de Radix omnium malorum, la base de todos los males.

a Una zapatilla; antes se aplicaba de manera muy diversa, aplic., en un momento u otro, a todo tipo de pantuflas o zapatos sueltos; esp. a las chuletas de taco alto con suela de corcho; también para chanclos o chanclos al aire libre; ya todo tipo de zapatillas, sandalias y similares, orientales y no europeos. (En el uso escocés del siglo XV; en el uso común en inglés de c 1570 a c 1650 \ -60; después de eso, principalmente una palabra extraterrestre o histórica.) ŒD

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad