Apocalipsis 18:7

Cuánto se ha glorificado a sí misma y ha vivido deliciosamente, tanto tormento y dolor le dan; porque dice en su corazón: Estoy sentada como reina, y no soy viuda, y no veré dolor.

Ver. 7. Ella se ha glorificado a sí misma ] Como madre de las Iglesias, reina de las naciones. Steuchus (uno de sus parásitos) dice: Que los reyes sólo tienen el uso y la administración de sus reinos; el derecho y la propiedad le pertenecen. El Papa Bonifacio escribió así a Felipe el Hermoso, rey de Francia: Volumus te scire te in temporali et spirituali nobis subiacere, etc. Contra sentientes pro insanis habemus: Quisiéramos que supierais que debéis estar sujetos a nosotros tanto en lo temporal como en lo espiritual; y que nadie que esté en su sano juicio puede pensar de otra manera.

El rey le respondió así de nuevo, Sciat tua maxima fatuitas, etc., quisiera que tu singular necedad supiera que no reconozco tal sujeción, etc. (Alsted. Chron.) Un tal Leonard respondió con brusquedad y cortesía a Rustandus, el enviado del Papa, afirmando que todas las iglesias aquí en Inglaterra eran del Papa, Omnes Ecclesias Papae esse, tuitione non fruitione, defensione non disipatione; Que si el Papa tenía tal derecho sobre todas las iglesias, era para defenderlas, no para devorarlas. (Jac. Rev. de Vit. Pontif., P. 178.)

Tanto tormento, etc. ] Así la copa de miel del pecador termina en las heces de la hiel; como escribe Herodoto sobre el río Hypanis, que el primer día de viaje desde la fuente y la cabecera del mismo, el agua es dulce y sana; pero después de eso, muy amargo. El placer y el dolor están unidos con cadenas de inflexión. ¡Oh, cuán corto es el término de Hilary del malvado! a

un humorístico. para mantener el término de Hilary: para mantener la hilaridad, ser alegre o alegre. Obs. ŒD