He aquí, tú eres hermosa, amada mía; he aquí, eres hermosa; ojos de paloma entre tus guedejas; tus cabellos como manada de cabras, que aparecen del monte de Galaad. Ver. 1. _He aquí que eres hermosa, mi amor, he aquí que eres hermosa. _] Tú eres, tú eres; y estoy muy _impresionado_ con él, de modo q... [ Seguir leyendo ]
Tus dientes son como rebaño de ovejas trasquiladas, que subieron del lavadero; de las cuales cada una tiene mellizos, y ninguna entre ellos es estéril. Ver. 2. _Tus dientes son como rebaño de ovejas, etc. _] Los dientes bonitos resaltan muy bien a una mujer, y luego se mantienen bonitos cuando son... [ Seguir leyendo ]
_Tus labios son como hilo de grana, y tu habla es hermosa; tus sienes como un trozo de granada entre tus cabellos._ Ver. 3. _Tus labios son como hilo de grana. _] Que tiene dos hermosas propiedades, _pequeña_ y _rubicunda. _Un labio delgado es un signo de elocuencia; Job 12:20 Pitho se sienta sobre... [ Seguir leyendo ]
Tu cuello [es] como la torre de David edificada para armería, de la cual cuelgan mil escudos, todos escudos de valientes. Ver. 4. _Tu cuello es como la torre de David,_ ] _es decir __, hermoso y fuerte_ - _erectum et celsum,_ erguido y alto. Presagia el coraje invencible y el porte cómodo de la Igl... [ Seguir leyendo ]
Tus dos pechos son como dos novillos gemelos que pacen entre los lirios. Ver. 5. _Tus dos pechos son como dos huevas, etc. _] Desde el cuello desciende hasta los pechos, y por estas descripciones de la belleza en todas las partes (porque el resto debe entenderse, aunque no se especifica aquí) se si... [ Seguir leyendo ]
Hasta que amanezca y huyan las sombras, me llevaré al monte de la mirra y al collado del incienso. Ver. 6. _Hasta que_ amanezca _, y huyan las sombras,_ ] _es decir,_ hasta que amanezca el último y gran día del Señor, ese "día de refrigerio", Hechos 3:19 ese día de consolación, como lo tiene el sir... [ Seguir leyendo ]
Tú eres toda hermosa, mi amor; [no hay] mancha en ti. Ver. 7. _Eres toda hermosa, mi amor. _] Cristo, habiendo respondido amablemente a la petición de su esposa con la promesa de su presencia llena de gracia con ella y su providencia sobre ella, procede a encomiarla. Aquí le concede una perfección... [ Seguir leyendo ]
Ven conmigo desde el Líbano, [mi] esposa, conmigo desde el Líbano: mira desde la cumbre de Amana, desde la cumbre de Shenir y Hermón, desde las guaridas de los leones, desde los montes de los leopardos. Ver. 8. _Ven conmigo desde el Líbano, etc. _] O, vendrás conmigo - a modo de promesa. Y se dupli... [ Seguir leyendo ]
_Has cautivado mi corazón, hermana mía, esposa [mía]; has prendido mi corazón con uno de tus ojos, con una cadena de tu cuello._ Ver. 9. _Has violado mi corazón, etc. _] Lo tomaste, y me lo quitaste, de modo que yo soy el menor dueño de él; para _Animus est potius ubi amat, quam ubi animat, _ _a_ E... [ Seguir leyendo ]
¡Cuán hermosos son tus amores, hermana mía, esposa! ¡Cuánto mejores que el vino tus amores! y el olor de tus ungüentos que todas las especias aromáticas. Ver. 10. _Cuán hermoso es tu amor. _] Heb., _Ama,_ en plural, señalando no sólo su multitud, sino también la excelencia, que preponderan con much... [ Seguir leyendo ]
Tus labios, esposa mía, gotean como panal de miel; Miel y leche hay debajo de tu lengua; y el olor de tus vestidos es como el olor del Líbano. Ver. 11. _Tus labios, esposa mía, caen como un panal de miel. _] Heb .: suelta el panal. Por eso Cristo llama a las doctrinas y oraciones de la Iglesia, a s... [ Seguir leyendo ]
Un jardín cercado [es] mi hermana, [mi] esposa; un manantial cerrado, una fuente sellada. Ver. 12. _Un jardín cerrado es mi hermana, mi esposa. _] Bella y dulce la había afirmado antes; ahora porque “ _Lis est cum forma magna pudicitae. _" La disputa es con su gran modestia. Las mujeres hermosas... [ Seguir leyendo ]
Tus plantas [son] un huerto de granadas, con frutos agradables; camphire, con nardo, Ver. 13. _Tus plantas son como un huerto de granadas. _] Por plantas deben entenderse iglesias particulares o varios santos. Estos son los brotes o germinados _una_ que se propagan en el extranjero paraíso de Dios... [ Seguir leyendo ]
Nardo y azafrán; cálamo y canela, con todos los árboles de incienso; mirra y áloe, con todas las principales especias aromáticas; Ver. 14. _Nard. _] Llamado en Juan 12:3 , "nardo muy costoso", o más bien, como dirán algunos eruditos, nardo de Opis, un pueblo cerca de Babilonia, donde crecía el nard... [ Seguir leyendo ]
Fuente de huertos, pozo de aguas vivas y arroyos del Líbano. Ver. 15. _Una fuente de jardines, un pozo, etc. _] O, fuente de los jardines, etc. Porque, en mi opinión, hacen lo mejor que hacen que este sea el discurso de la Iglesia a Cristo, basado en su anterior elogio de ella. Y es como si dijera:... [ Seguir leyendo ]
_Despierta, viento del norte; y ven, tú al sur; soplar sobre mi huerto, [para que] fluyan sus especias aromáticas. Que mi amado entre en su jardín y coma sus frutos deliciosos._ Ver. 16. _Despierta, oh viento del norte; ven, tú al sur, etc. _] Se supone que duerme estos vientos, porque no soplaron.... [ Seguir leyendo ]