Si el hierro está desafilado, y no afila el filo, entonces tendrá que esforzarse más; pero la sabiduría [es] provechosa para dirigir.

Ver. 10. Si la plancha está desafilada. ] Plinio unas llamadas hierro el mejor y el peor instrumento de la vida del hombre, y muestra los muchos usos de la misma, como en el arado, la siembra, la poda, cepillado, etc.., Pero aborrece el uso del mismo en la guerra y las armas asesinas. Porsena ordenó a los romanos, Ne ferro nisi in agricultura uterentur, dice él, que no debían usar hierro, sino sólo para la agricultura.

Los filisteos tomaron el mismo orden con los israelitas desarmados, 1Sa 13:19 entre los cuales geasen espadas y lanzas; les permitieron rejas y rejas, pero para que bajaran a los filisteos para que las afilaran. Gregorio compara al diablo con estos filisteos, cegando y embotando el ingenio y el entendimiento de los hombres, "para que no les brille la luz de la verdad salvadora". 2Co 4: 4 Estas herramientas de filo, por lo tanto, deben ser afiladas mediante el uso de santas ordenanzas, y deben ponerse mucha fuerza, grandes dolores, virtutibus corroborabitur (así lo dice la antigua traducción).

Pero cuando todo está hecho, es necesario que sea un acuto obtuso, que no ve que la sabiduría sea provechosa de dirigir; es decir, que (sea el hierro desafilado o afilado, afilado o no afilado, más fuerza agregada o no agregada) es la sabiduría la que rectifica todo, o el beneficio de rectificar es la sabiduría. "No hay nada en eso", como dijo David de la espada de Goliat.

a Lib. xxxiv, cap. 14.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad