Y sucedió que al cabo de dos años completos, Faraón soñó: y he aquí, estaba junto al río. Ver. 1. _Al final de dos años completos. _] Después de la restauración del mayordomo; por cuya intercesión José esperaba haber sido liberado, pero fue bastante engañado. Así son todos tan seguros de serlo, que... [ Seguir leyendo ]
Y he aquí, subían del río siete vacas bien favorecidas y gordas; y se alimentaron en un prado. Ver. 2. _Subió del río_ ] Nilo; que, al desbordarse, engorda la llanura de Egipto, llenándola de frutos; y descifrando tan acertadamente los siete años de abundancia. _a_ En cuanto a las aguas de este río... [ Seguir leyendo ]
Y he aquí, otras siete vacas subieron tras ellos del río, mal favorecidas y flacas; y se paró junto a las [otras] vacas al borde del río. Ver. 3. _Otras siete vacas salieron del río. _] Estos, por su delgadez, presagiaban sequía y escasez, aunque también subieron del Nilo. Este río, cuando se desbo... [ Seguir leyendo ]
Y las vacas mal favorecidas y flacas se comieron las siete vacas bien favorecidas y gordas. Entonces Faraón se despertó. Ver. 4. Se _comió los siete, etc. _] En el hambre no solo hay necesidad externa, sino un apetito voraz de perro en el interior (Bουλιμια, _appepetitas caninus_ ), que una comida... [ Seguir leyendo ]
Y durmió y soñó por segunda vez; y he aquí, siete espigas de maíz subieron de un tallo, rancias y buenas. Ver. 5. _Y soñé por segunda vez. _] Los sueños divinos solían repetirse y causar una profunda impresión, como esto hizo. Gen 41: 8 "El espíritu de Faraón se turbó"; Heb .: _martillado._... [ Seguir leyendo ]
_Y he aquí, siete espigas flacas y reventadas por el viento solano brotaron tras ellas._ Ver. 6. _Golpeado por el viento del este. _] Es decir, _Ventus urens et exsiccans,_ dice Plinio: La propiedad de este viento es quemar y volar los frutos. Ezequiel 17:10 _; Ezequiel 19:12_ _ ; _Os 13:15... [ Seguir leyendo ]
Y las siete espigas delgadas devoraron a las siete hileras y llenas. Y despertó Faraón, y he aquí, [era] un sueño. Ver. 7. _He aquí, fue un sueño. _] Es decir, no era más que un sueño y nada más; pero un sueño divino: del cual, _Ver Trapp en "_ Gen 20: 3 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que por la mañana se turbó su espíritu; y envió y llamó a todos los magos de Egipto, ya todos sus sabios; y Faraón les contó su sueño; pero [no hubo] quien pudiera interpretarlas a Faraón. Ver. 8. _Todos los magos. _] O, filósofos naturales, que estudiaron los secretos de la naturaleza y... [ Seguir leyendo ]
Entonces el mayordomo de los coperos habló a Faraón, diciendo: Me acuerdo de mis faltas en este día: Ver. 9. _Recuerdo mis fallas este día. _] _Oratio vere aulica,_ dice Pareus, - el discurso de un cortesano correcto. Relata de tal manera la historia de su encarcelamiento, que se responsabiliza de... [ Seguir leyendo ]
El faraón se enojó con sus siervos y me puso en prisión en la casa del capitán de la guardia, yo y el panadero principal. Ver. 10. _Faraón estaba enojado con sus siervos, etc. _] Es prudente en un hombre confesar sus faltas ante el príncipe a quien ha ofendido; y elogiar su clemencia al perdonarlos... [ Seguir leyendo ]
Y soñamos un sueño en una noche, él y yo; soñamos a cada hombre según la interpretación de su sueño. Ver. 11. _Cada hombre según la interpretación. _] Es decir, no es un sueño vano, pero significativo y digno de un intérprete.... [ Seguir leyendo ]
Y estaba allí con nosotros un joven hebreo, siervo del capitán de la guardia; y le dijimos, y él nos interpretó nuestros sueños; a cada hombre según su sueño interpretó. Ver. 12. _Y nos interpretó nuestros sueños. _] ¡Y bien le pagaste! Pero mejor tarde que nunca, _una_ a través de un despacho list... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió, como él nos interpretó, así fue; me devolvió a mi oficio y lo colgó. Ver. 13. _Como él nos interpretó, así fue. _] De manera similar: como Cristo predijo los dos ladrones con quienes sufrió, así sucedió; uno fue al cielo, el otro al infierno. Y así les irá a todos en el último día, según... [ Seguir leyendo ]
Entonces Faraón envió y llamó a José, y lo sacaron apresuradamente del calabozo; y él se afeitó, se cambió de ropa y fue a ver a Faraón. Ver. 14. _Y lo trajeron apresuradamente. _] Heb .: Lo hicieron correr: quien tal vez no sabía lo que significaba esta prisa y apresuramiento, sino que estuvo entr... [ Seguir leyendo ]
Y dijo Faraón a José: He tenido un sueño, y no hay quien pueda interpretarlo; y he oído decir de ti que puedes entender un sueño para interpretarlo. Ver. 15. _He tenido un sueño y no hay ninguno, etc. _] Así que los hombres no envían por el ministro hasta que el médico los entregue. Luego claman co... [ Seguir leyendo ]
_Y respondió José a Faraón, diciendo: No está en mí: Dios dará a Faraón una respuesta de paz._ Ver. 16. No está en mí: Dios dará a Faraón, etc.] Esta es la voz de todos los que tienen verdadero valor en ellos: son humildes en el conocimiento de sus perfecciones; se vilipendian y se anulan delante d... [ Seguir leyendo ]
Y Faraón dijo a José: En mi sueño, he aquí, yo estaba a la orilla del río. Ver. 17. _Y Faraón dijo a José. _] Aquí comienza el ascenso de José. Estando en la cárcel, no se incendie, aunque tenía un buen cerebro; pero esperó hasta que descendió del cielo a él, primero en el sueño del mayordomo, y ah... [ Seguir leyendo ]
Y he aquí, subían del río siete vacas gordas y bien favorecidas; y se alimentaron en un prado: Ver. 18. _Ver Trapp en "_ Gen 41: 2 _" _ _Ver Trapp en "_ Gen 41: 3 _" _ _Ver Trapp en "_ Gen 41: 4 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y he aquí, otras siete vacas subieron tras ellos, pobres y muy mal favorecidas y flacas, como nunca vi en toda la tierra de Egipto por maldad: Ver. 19. _Ver Trapp en "_ Gen 41: 2 _" _ _Ver Trapp en "_ Gen 41: 3 _" _ _Ver Trapp en "_ Gen 41: 4 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y las vacas flacas y mal favorecidas se comieron las primeras siete vacas gordas: Ver. 20. _Ver Trapp en "_ Gen 41: 2 _" _ _Ver Trapp en "_ Gen 41: 3 _" _ _Ver Trapp en "_ Gen 41: 4 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y cuando se los habían comido, no se podía saber que se los habían comido; pero [estaban] todavía mal favorecidos, como al principio. Entonces me desperté. Ver. 21. _Ver Trapp en "_ Gen 41: 2 _" _ _Ver Trapp en "_ Gen 41: 3 _" _ _Ver Trapp en "_ Gen 41: 4 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y José dijo a Faraón: El sueño de Faraón es uno: Dios le ha mostrado a Faraón lo que va a hacer. Ver. 25. _El sueño de Faraón es uno. _] Uno en significación, pero diverso en cuanto a visión. Por qué se duplicó, Génesis 41:32. Las repeticiones en la Escritura no son tautologías, sino que sirven par... [ Seguir leyendo ]
Las siete vacas buenas [son] siete años; y las siete espigas buenas son siete años: el sueño es uno. Ver. 26. _Siete buenas vacas son. _] _Ver Trapp "_ Gen 40:12 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y por eso, el sueño se duplicó para Faraón dos veces; [es] porque la cosa [está] establecida por Dios, y Dios pronto la llevará a cabo. Ver. 32. _El sueño se duplicó. _] _Ver Trapp en "_ Gen 41:25 _"_... [ Seguir leyendo ]
Ahora pues, Faraón mire a un hombre prudente y sabio, y póngalo sobre la tierra de Egipto. Ver. 33. _Ahora pues, que Faraón, etc. _] Este fue un buen consejo, y resultó mejor para el consejero. Los judíos lo acusaron injuriosamente de ambicioso egoísmo: así hicieron a Noé, como se señaló anteriorme... [ Seguir leyendo ]
Haga Faraón [esto], y nombre oficiales sobre la tierra, y tome la quinta parte de la tierra de Egipto en los siete años abundantes. Ver. 34. _Y ocupar la quinta parte de la tierra. _] Por tanto dinero como valga. Los egipcios bien podrían perdonarlo, y el rey también podría comprarlo, ya que deberí... [ Seguir leyendo ]
Y que recojan todo el alimento de esos buenos años que vienen, y amontonen trigo bajo la mano de Faraón, y mantengan alimentos en las ciudades. Ver. 35. _Y que recojan toda la comida. _] Este texto garantiza la providencia al hacer la reserva para un día lluvioso. Salomón nos envía a la escuela a l... [ Seguir leyendo ]
Y ese alimento será para el depósito de la tierra para los siete años de hambre que habrá en la tierra de Egipto; que la tierra no perezca de hambre. Ver. 36. _Para almacenar. _] No sólo predice la miseria de Egipto, sino que muestra los medios para mitigarla. Este es el método correcto y debe util... [ Seguir leyendo ]
Y la cosa fue buena a los ojos de Faraón y a los ojos de todos sus siervos. Ver. 37. _Y la cosa era buena a los ojos de Faraón. _] El diablo, sin duda, por los magos y políticos de aquellos tiempos, hizo todo lo posible para obstaculizar el propósito del rey de preferir a José; como lo hizo aquí pa... [ Seguir leyendo ]
Y Faraón dijo a sus siervos: ¿Podemos encontrar [tal] como éste, un hombre en quien esté el Espíritu de Dios? Ver. 38. _Y Faraón dijo a sus siervos. _] No resolvería nada sin el consejo de su Consejo. No era como los monarcas persas, que no daban a sus pares libertad ni libertad de consejo; _una_ n... [ Seguir leyendo ]
Y Faraón dijo a José: Por cuanto Dios te ha mostrado todo esto, no hay nadie tan prudente y sabio como tú. Ver. 39. _Por cuanto Dios te ha mostrado todo esto. _] Faraón al principio lo tomó por nada menos que un astuto adivino y conjeturador de sueños. Ahora encuentra más valor en él, un espíritu d... [ Seguir leyendo ]
Tú estarás al frente de mi casa, y según tu palabra todo mi pueblo será gobernado; solo en el trono seré yo mayor que tú. Ver. 40. _Tú estarás al frente de mi casa, etc. _] Faraón lo prefiere, porque encontró buenas partes en él. Los que otorguen cargos en la iglesia o en la república a personas in... [ Seguir leyendo ]
Y Faraón dijo a José: Mira, te he puesto sobre toda la tierra de Egipto. Ver. 41. _Mira, yo te he puesto sobre todo, etc. _] Así que Antonino, el emperador, nombró cónsul a Pertinax, _un_ hombre humilde pero bien calificado, al que muchos murmuraron. Pero luego se convirtió en emperador; y al encon... [ Seguir leyendo ]
_Y Faraón se quitó el anillo de su mano, y lo puso en la mano de José, y lo vistió de ropas de lino fino, y puso un collar de oro en su cuello;_ Ver. 42. _Y el faraón se quitó el anillo. _] Plinio, por tanto, se equivoca, que piensa que el uso de anillos no surgió antes de la guerra de Troya. Lo fe... [ Seguir leyendo ]
Y lo hizo montar en el segundo carro que tenía; y clamaron delante de él: Doblad la rodilla; y lo nombró [gobernante] de toda la tierra de Egipto. Ver. 43. _Dobla la rodilla. _] O, Padre tierno, porque era joven en años, pero viejo en sabiduría, μειρακιογιρων, como se llamaba Micarius. No los ancia... [ Seguir leyendo ]
Y Faraón dijo a José: Yo soy Faraón, y sin ti nadie alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto. Ver. 44. _Soy Faraón. _] De una raíz (פרע) que significa _desnudar,_ porque, dicen algunos, iba a ser descubierto, es decir, tamizado y manifestado por José. _Sin ti nadie alzará su mano. _] Y... [ Seguir leyendo ]
_Y llamó Faraón el nombre de José Zafnatpanea; y le dio por mujer a Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. Y salió José sobre [toda] la tierra de Egipto._ Ver. 45. _Zaphnath-paaneah. _] Es decir, dice Jerónimo, el Salvador del mundo. Un alto estilo; así los griegos, cuando Flaminio, que los hab... [ Seguir leyendo ]
_Y José tenía treinta años cuando compareció ante Faraón, rey de Egipto. Y salió José de la presencia de Faraón y recorrió toda la tierra de Egipto._ Ver. 46. _Y José tenía treinta años. _] Esto se menciona, para mostrar las maravillosas gracias que había obtenido en esos años; qué raras dotes tant... [ Seguir leyendo ]
Y en los siete años abundantes la tierra produjo a puñados. Ver. 47. _A puñados. _] _Manipulatim. _Cada grano de maíz produce un pequeño aumento. _a_ Así, Dios "llenó sus corazones de comida y de alegría"; Hechos 14:17 y así "no se dejó a sí mismo sin testimonio" entre aquellos infieles. _a _ _Ex... [ Seguir leyendo ]
Y recogió toda la comida de los siete años que había en la tierra de Egipto, y amontonó la comida en las ciudades; la comida del campo que estaba en derredor de cada ciudad, la puso en la misma. . Ver. 48. _Y almacenó la comida en las ciudades. _] Él proveyó almacenes para cada ciudad; por lo que n... [ Seguir leyendo ]
Y recogió José trigo como arena del mar, mucho, hasta dejar de contar; porque [era] sin número. Ver. 49. _Y José recogió maíz. _] Contra la futura hambruna; mencionado también por Justin, lib. xxxvi., de Trogus Pompeius. Sucedió, como lo calculó Orosio, en el año 1048 antes de que se construyera Ro... [ Seguir leyendo ]
Y nacieron a José dos hijos antes de que vinieran los años de hambre, los cuales le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. Ver. 50. _Asenat la hija de Potifera. _] Este no era Potifar, el maestro de José. José no se casaría con la hija de tal ama de casa. _Partus fere siquitur ventrem... [ Seguir leyendo ]
Y llamó José el nombre del primogénito Manasés: porque Dios, [dijo], me ha hecho olvidar todo mi trabajo y toda la casa de mi padre. Ver. 51. Manasés: Porque Dios, dijo, tiene, etc.] Él escribe las misericordias de Dios para sí mismo en los nombres de sus dos hijos; eso podría ser como muchos monit... [ Seguir leyendo ]
Y el nombre del segundo lo llamó Efraín; porque Dios me hizo fructificar en la tierra de mi aflicción. Ver. 52. _Ver Trapp en "_ Gen 41:51 _"_ Este Efraín fue puesto después, por Jacob, ante su hermano mayor.... [ Seguir leyendo ]
Y se cumplieron los siete años de abundancia que había en la tierra de Egipto. Ver. 53. _Y los siete años de abundancia, etc. _] Todas las felicidades terrenales determinarán; se les llama "un mar de vidrio mezclado con fuego"; Apocalipsis 15: 2 es decir, con aflicción. Enrique VI, que había sido e... [ Seguir leyendo ]
Y empezaron a venir los siete años de escasez, como había dicho José: y hubo escasez en todos los países; pero en toda la tierra de Egipto había pan. Ver. 54. _Según había dicho José. _] José previó y predijo el hambre, pero no la causó: así, la presciencia de Dios, etc. _En toda la tierra de Egip... [ Seguir leyendo ]
Y cuando toda la tierra de Egipto pasó hambre, el pueblo clamó a Faraón por pan; y Faraón dijo a todos los egipcios: Id a José; lo que él te diga, hazlo. Ver. 55. _Gritó al faraón. _] Aunque sabían que había delegado a José: entonces 1 Reyes 6:27 . Iσοθεοι ημεν; Debemos ser como dioses, si es que l... [ Seguir leyendo ]
Y el hambre pasó por toda la faz de la tierra: Y José abrió todos los graneros y vendió a los egipcios; y el hambre se agravó en la tierra de Egipto. Ver. 56. _Vendido. _] Heb., Brake, se estremeció, lo repartió.... [ Seguir leyendo ]
Y todos los países vinieron a Egipto a José para comprar [maíz]; porque el hambre era tan grande en todos los países. Ver. 57. _Todos los países vinieron a Joseph, etc. _] Los extranjeros también deben ser aliviados tanto como sea posible. El rey Eduardo VI envió cinco mil libras para ayudar a los... [ Seguir leyendo ]