Génesis 42:38

Y él dijo: Mi hijo no bajará contigo; porque su hermano ha muerto, y él ha quedado solo; si le sobreviene algún mal en el camino por el que vais, haréis descender mis canas con dolor al sepulcro.

Ver. 38. Entonces haréis caer mis canas, etc. ] Al estado de los muertos; no al infierno, ni al Limbus Patrum. Muchos de los antiguos sostenían erróneamente que las almas de los hombres no fueron juzgadas hasta el último día; ni recompensado ni castigado, sino reservado en algunos receptáculos secretos al juicio general. Por tanto, Belarmino resultaría purgatorio. a Lutero también parece aprobar esa ficción de los padres; porque en sus notas sobre este texto, él tendrá "Sheol" aquí traducido como "la tumba", para ser un receptáculo subterráneo de todas las almas, donde descansan y duermen hasta la venida de Cristo.

Pero las canas no descienden más allá de la tumba. Y Lutero en algún lugar suplica a sus lectores que si encuentran algo en sus libros que huele a barril viejo, consideren que no solo era un hombre, sino que durante algún tiempo había sido un monje pobre, etc.

a Bell., De Purg., lib. I.