Delante de él iba la pestilencia, y carbones encendidos salían a sus pies.

Ver. 5. Ante él fue la pestilencia ] Dever, la palabra significa una enfermedad tal como viene por un decreto Divino, θεηλατον. Así que Hipócrates llama a la pestilencia το θειον, porque la envió Dios de una manera espiritual, un golpe de su propia mano desnuda, por así decirlo. Aquí se hizo una de sus apparitors o perseguidores, enviado delante de él para destruir a los cananeos, como lo había hecho a los egipcios.

Y brasas encendidas salían a sus pies ] O, el carbunco quemando bilis, Deuteronomio 32:24 . La Vulgata lo traduce como el diablo; otros Aνθραξ, una inflamación mortal, de la cual murió el buen Oecolampadius, y fue lamentado por Melancthon. Pero Lutero sin cariño (los mejores tienen sus defectos) escribió que él creía Oecolampadium ignitis Satanae telis et hastis confossum, subitanea meter periisse (Lib. De Missa privat.), Que Oecolampadius murió repentinamente, siendo apuñalado con los dardos de fuego del demonio.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad