Después de pasar por Anfípolis y Apolonia, llegaron a Tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos: Ver. 1. _¿Dónde había una sinagoga de los judíos_ ] Que hicieron mucho daño allí con su maldad, no agradando a Dios ni aprovechando a los hombres, 1 Tesalonicenses 2:15 .... [ Seguir leyendo ]
Y Pablo, como era su costumbre, entró a ellos, y tres días de reposo discutió con ellos de las Escrituras, Ver. 2. _De las Escrituras_ ] En lo que eran maravillosamente expertos. _Quilibet nostrum de lege interrogatus facilius quam nomen suum recitat,_ dice Josefo. Tenemos las Escrituras al alcance... [ Seguir leyendo ]
Abriendo y alegando que Cristo tenía que haber sufrido y resucitado de entre los muertos; y que este Jesús, a quien yo os predico, es el Cristo. Ver. 3. _Alegando_ ] O poniéndolo tan claro ante sus ojos (παρατιθεμενος), que no podían dejar de verlo, a menos que fueran de esos _qui festucam quaerunt... [ Seguir leyendo ]
Y algunos de ellos creyeron y se juntaron con Pablo y Silas; y de los griegos devotos una gran multitud, y de las principales mujeres no pocas. Ver. 4. _Consolados con Pablo_ ] Fueron unidos a ellos en los lazos más estrechos, como marido y mujer, hermano y hermana: _Sanctior est copula cordis quam... [ Seguir leyendo ]
Pero los judíos que no creyeron, movidos por envidia, tomaron con ellos a algunos tipos lascivos de la clase más baja, y reunieron una compañía, y alborotaron a toda la ciudad, y asaltaron la casa de Jasón, y trataron de sacarlos a la gente. Ver. 5. _De los más bajos_ ] _Viles et venales,_ dice uno... [ Seguir leyendo ]
Y como no los encontraron, llevaron a Jasón ya algunos hermanos a los gobernantes de la ciudad, clamando: Estos que han trastornado el mundo también han venido acá; Ver. 6. _Convirtió el mundo, etc. _] αναστατουντες. Por eso Elías fue llamado el perturbador de Israel, Lutero la trompeta de rebelión... [ Seguir leyendo ]
A quien Jason recibió; y todos estos hacen contrarios a los decretos de César, diciendo que hay otro rey, _un solo_ Jesús. Ver. 7. _A quien Jason ha recibido_ ] υποδεδεκται. _Clanculum exceptit,_ así lo traduce bien Erasmo, los ha entretenido de cerca y en secreto, como Abdías lo hizo con los profe... [ Seguir leyendo ]
Y turbaron al pueblo y a los gobernantes de la ciudad cuando oyeron estas cosas. Ver. 8. _Y turbaron al pueblo ya los gobernantes_ ] El diablo y sus agentes, por ser de espíritus turbulentos, como Ismael, el Papa Urbano (que por eso se llamaba Turbante, por su angustia), y los jesuitas; por eso les... [ Seguir leyendo ]
Y cuando tomaron seguridad de Jason y del otro, los dejaron ir. Ver. 9. _Cuando hubieron tomado la seguridad_ ] Estaba feliz de que la seguridad se tomaría, hasta que el calor pasara. Para, " _Ut fragilis glacies frangitur ira mora_ ". Ovidio.... [ Seguir leyendo ]
Inmediatamente los hermanos enviaron de noche a Pablo y a Silas a Berea; quienes, al llegar _allí,_ entraron en la sinagoga de los judíos. Ver. 10. _Entró en la sinagoga_ ] Como lo había hecho antes en Tesalónica, y había acelerado tanto. Los espíritus heroicos no se asustan con las dificultades; s... [ Seguir leyendo ]
Estos eran más nobles que los de Tesalónica, en el sentido de que recibieron la palabra con toda prontitud y escudriñaron las Escrituras a diario, si esas cosas eran así. Ver. 11. _Ustedes eran más nobles_ ] Mejores caballeros (ευγενεστεροι). La virtud es en lugar de mil escudos. _a_ "Porque has si... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, muchos de ellos creyeron; también de mujeres honorables que eran griegas, y de hombres, no pocos. Ver. 12. _Por lo tanto, muchos de ellos creyeron_ ] Hay ciertas habilidades y acciones que tenemos, y podemos realizar sin una gracia especial; en el empleo del cual debemos esperar la obra... [ Seguir leyendo ]
Pero cuando los judíos de Tesalónica supieron que la palabra de Dios había sido predicada por Pablo en Berea, fueron allí también y conmovieron al pueblo. Ver. 13. _Ellos también vinieron allá_ ] Así no agradaron a Dios y fueron contrarios a todos los hombres; por tanto, "vino sobre ellos la ira ha... [ Seguir leyendo ]
E inmediatamente los hermanos enviaron a Pablo para que fuera como al mar; pero Silas y Timoteo se quedaron allí todavía. Ver. 14. _Ir por así decirlo al mar_ ] Este fue un gran punto de sabiduría, no enviar a Pablo por el siguiente camino a Atenas, sino por el mar para evitar el peligro.... [ Seguir leyendo ]
Y los que conducían a Pablo lo llevaron a Atenas; y recibiendo el mandamiento para Silas y Timoteo de que vinieran a él con toda prontitud, se fueron. Ver. 15. Lo _trajo a Atenas_ ] El ojo de Grecia, pero lamentablemente ahora empañado por la niebla de la superstición, como también lo han estado nu... [ Seguir leyendo ]
Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su espíritu se conmovió en él cuando vio la ciudad entregada por completo a la idolatría. Ver. 16. _Su espíritu se_ conmovió] La palabra παρωξυνετο significa, estaba casi fuera de sí (tal era su celo) al ver la idolatría de los atenienses. También lo fue Willi... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, disputaba en la sinagoga con los judíos y con las personas piadosas, y en el mercado todos los días con los que se reunían con él. Ver. 17. _Con los que se reunieron con él_ ] Si alguien le prestara una pequeña audiencia, les predicaría, tal era su celo. La palabra debe predicarse a tiem... [ Seguir leyendo ]
Entonces lo encontraron algunos filósofos de los epicúreos y de los estoicos. Y algunos decían: ¿Qué dirá este charlatán? otros algunos, parece ser un precursor de dioses extraños, porque les predicó a Jesús y la resurrección. Ver. 18. _Ciertos filósofos, etc. _] Los teoremas profundos de la filoso... [ Seguir leyendo ]
Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué es esta nueva enseñanza de que hablas, _es_ ? Ver. 19. Lo _llevaron al Areópago_ ] Un tribunal cruel donde Sócrates perdió la vida por el mismo crimen del que se acusa aquí a San Pablo; verbigracia. un esfuerzo por introducir nueva... [ Seguir leyendo ]
Porque traes algunas cosas extrañas a nuestros oídos: por tanto, queremos saber qué significan estas cosas. Ver. 20. _Porque traes ciertas cosas extrañas_ ] O, nuevo, nunca escuchado, ξενιζοντα. Sin embargo, ahora tan nuevo ni como pensaban; ver Romanos 11:2,4 ; Romanos 16:25,26 . Los papistas nos... [ Seguir leyendo ]
(Porque todos los atenienses y extraños que estaban allí no gastaron su tiempo en nada más, sino en contarlo o en escuchar algo nuevo). Ver. 21. _Para todos los atenienses, etc. _Demóstenes testifica la misma verdad en una respuesta a la carta de Felipe. ημεις ουδεν ποιουντες ενθαδε καθημεθα πυνθαν... [ Seguir leyendo ]
Entonces Pablo se paró en medio del monte de Marte y dijo: _Varones_ Atenas, veo que sois demasiado supersticiosos en todo. Ver. 22. _Eres demasiado supersticioso_ ] Eres temeroso de los espíritus malignos; así uno lo rinde; y Pablo en otra parte les dice a los corintios que lo que sacrificaron a l... [ Seguir leyendo ]
Porque al pasar y contemplar vuestras devociones, encontré un altar con esta inscripción, AL DIOS DESCONOCIDO. A quien, por tanto, adoráis sin saberlo, os lo declaro. Ver. 23. _Encontré un altar_ ] Un altar mayor, βωμος, parece provenir de במה un lugar alto. San Pablo, mientras predicaba sin púlpit... [ Seguir leyendo ]
Dios que hizo el mundo y todas las cosas que en él hay, siendo Señor del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos por manos humanas; Ver. 24. _No habita en templos_ ] _Ver Trapp en "_ Act 7:48 _"_... [ Seguir leyendo ]
Tampoco es adorado por manos de hombre, como si necesitara algo, ya que da a todos vida y aliento y todas las cosas; Ver. 25. _Ninguno de los dos es adorado_ ] _Colitur vel delinitur,_ colaborado o felicitado. _Colendi verbum_ απο του κολακευειν, _dictum volant eo quod plerunque Dei hominumque cult... [ Seguir leyendo ]
E hizo de una sangre todas las naciones de los hombres para que habiten sobre toda la faz de la tierra, y fijó los tiempos antes señalados y los límites de su habitación; Ver. 26. _Y ha hecho de una sola sangre_ ] A esto nuestros cavadores enfermos de cerebro le dan mucha paliza, y por lo tanto, po... [ Seguir leyendo ]
Para que busquen al Señor, si acaso lo buscan, y lo encuentren, aunque no esté lejos de cada uno de nosotros: Ver. 27. _Podrían sentir tras él_ ] Andar a tientas tras él, como ciegos, ψηλαφησειαν. El apóstol que trata aquí con filósofos, disputa filosóficamente, mostrándoles, de la manera más erudi... [ Seguir leyendo ]
Porque en él vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser; como han dicho también algunos de tus propios poetas: Porque también nosotros somos su linaje. Ver. 28. _Porque en él vivimos, etc. _] Los paganos podrían decir, " _Est Deus in nobis, agitante calescimus illo_ " _._ _Nos movemos_ ] Comprend... [ Seguir leyendo ]
Entonces, puesto que somos linaje de Dios, no debemos pensar que la Deidad es semejante al oro, la plata o la piedra, tallada por el arte y el artificio del hombre. Ver. 29. _Que la Deidad es como_ ] _Qui primi deorum simulachra induxerunt, errorem auxerunt, metum dempserunt,_ dice Varro, como Calv... [ Seguir leyendo ]
Y Dios hizo un guiño a los tiempos de esta ignorancia; pero ahora manda a todos los hombres en todas partes que se arrepientan: Ver. 30. _Dios le guiñó un ojo_ ] No se le prestó atención. Dios contó los tiempos del paganismo antes de Cristo (a pesar de todo su conocimiento), incluso los tiempos de... [ Seguir leyendo ]
Porque ha fijado un día en el cual juzgará al mundo con justicia, por _aquel_ hombre a quien él ordenó; _de lo_ cual ha dado seguridad a todos los _hombres_ , al levantarlo de los muertos. Ver. 31. _Porque ha fijado un día_ ] Sabiendo, por tanto, el terror del Señor, y la pavor de ese gran día, "¿q... [ Seguir leyendo ]
Y cuando oyeron de la resurrección de los muertos, algunos se burlaron, y otros dijeron: Te oiremos otra vez de este _asunto_ . Ver. 32. _Algunos se burlaron_ ] Tres clases de oyentes, algunos ridiculizados, otros dudaron, algunos creyeron, como Dennis y Damaris, pero aquí no se fundó ninguna Igles... [ Seguir leyendo ]
Entonces Pablo se apartó de entre ellos. Ver. 33. _Entonces Pablo se fue_ ] Dijeron que lo volverían a escuchar con más tranquilidad εις αυριον τα σπουδαια, como dijo ese insignificante), pero nunca tuvieron otra oportunidad: los procrastinadores rara vez aceleran mejor; les va bien, como Plutarco... [ Seguir leyendo ]
Sin embargo, algunos hombres se unieron a él y creyeron: entre los cuales _estaba_ Dionisio el Areopagita, y una mujer llamada Damaris, y otros con ellos. Ver. 34. _Dionisio el Areopagita_ ] No el astrólogo, como algunos le han hecho, ni el autor de la Jerarquía celestial hecha por algún monje supe... [ Seguir leyendo ]