Y después de que cesó el alboroto, Pablo llamó a _él_ los discípulos, y abrazó a _ellos_ , y partió para ir a Macedonia. Ver. 1. _En Macedonia_ ] El país de Alejandro Magno, llamado en este día Albany, y está sujeto a los turcos.... [ Seguir leyendo ]
Y cuando hubo recorrido esos lugares y les hubo exhortado mucho, vino a Grecia, Ver. 2. _En Grecia_ ] _sc. _A Corinto, de donde escribió la Epístola a los Romanos.... [ Seguir leyendo ]
Y permaneció _allí_ tres meses. Y cuando los judíos lo esperaban, cuando estaba a punto de zarpar hacia Siria, se propuso regresar por Macedonia. Ver. 3. _Y allí residían tres_ ] Gr. ποιησας, "Estaba haciendo allí", estaba en continua acción. La vida consiste en acción; así es la vida espiritual, I... [ Seguir leyendo ]
Y lo acompañó a Asia Sopater de Berea; y de los tesalonicenses, Aristarco y Segundo; y Gayo de Derbe y Timoteo; y de Asia, Tíquico y Trófimo. Ver. 4. _Sopater de Berea, Aristarchus y Secundus, etc. _] Todos estos eran la mismísima "gloria de Jesucristo", 2 Corintios 8:23 , y sin embargo contaban co... [ Seguir leyendo ]
Estos que iban antes se quedaron para nosotros en Troas. Ver. 5. _Nos detuvimos en Troas_ ] _Ver Trapp en "_ Act 16: 8 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y zarpamos de Filipos después de los días de los panes sin levadura, y llegamos a Troas en cinco días; donde residimos siete días. Ver. 6. _En cinco días_ ] Que lean aquí la primera tabla de Asia de Ptolomeo, donde tendrán todo este viaje de San Pablo detalladamente descrito.... [ Seguir leyendo ]
Y el primer _día_ de la semana, cuando los discípulos se reunieron para partir el pan, Pablo les predicó, listo para partir al día siguiente; y continuó su discurso hasta la medianoche. Ver. 7. _Continuó su discurso hasta la medianoche_ ] _Media nocte vigilabant, ut eos condemnent qui media die dor... [ Seguir leyendo ]
Y había muchas luces en el aposento alto, donde estaban reunidos. Ver. 8. _Y había muchas luces_ ] Las reuniones nocturnas son legales y, en algunos casos, necesarias; aunque los hombres carnales calumniarán y reflexionarán como lo hacen. Calígula pensó que no había un hombre casto en la tierra, po... [ Seguir leyendo ]
Y allí estaba sentado en una ventana un joven llamado Eutico, que había caído en un sueño profundo; y como Pablo predicaba mucho, se hundió de sueño, y cayó del tercer desván, y fue levantado muerto. Ver. 9. _Habiendo caído en un sueño profundo_ ] ¡Ay de muchos hoy, cuando Dios envíe una vez llamad... [ Seguir leyendo ]
Y bajó Pablo, se echó sobre él y, abrazándolo _,_ dijo: No os preocupéis; porque su vida está en él. Ver. 10. _Su vida está en él_ ] Después de que Pablo oró por él, la vida volvió; o porque sabía que debía volver, habla de ello como algo hecho.... [ Seguir leyendo ]
Cuando volvió a subir, partió el pan, comió y habló mucho hasta el amanecer, y se fue. Ver. 11. _Y comido_ ] Después de la celebración de la Cena del Señor, siguió el uso de la comida diaria. _Animantis cuiusque vita est in fuga,_ dice el filósofo; de modo que si no fuera por la reparación de la nu... [ Seguir leyendo ]
Y trajeron vivo al joven, y fueron consolados no poco. Ver. 12. _Y no poco consolados_ ] No tanto por la curación del joven, sino por el amor de Dios sellado a ellos en él: este era el grano, el otro pero la cáscara.... [ Seguir leyendo ]
Y fuimos antes para embarcar, y navegamos a Assos, con la intención de recibir a Pablo; porque así lo había ordenado, pensando en ir a pie. Ver. 13. _Assos_ ] Una ciudad principal de Misia, también llamada Apolonia, en la costa asiática. _Ir a pie_ ] Tal vez por su salud, o por la conveniencia de... [ Seguir leyendo ]
Y cuando se reunió con nosotros en Assos, lo acogimos y vinimos a Mitylene. Ver. 14-15. _Mitilene_ ] Una isla de las Cícladas, ahora llamada Meteline. Vea qué grandes dificultades devoraron estos buenos hombres para la gloria de Dios y el bien de su pueblo. El amor de Cristo los constreñía ( _amor... [ Seguir leyendo ]
Y zarpamos de allí, y al _día_ siguiente pasamos frente a Quíos; y al _día_ siguiente llegamos a Samos y nos detuvimos en Trogyllium; y al _día_ siguiente llegamos a Mileto. 16 Porque Pablo se había decidido a navegar por Éfeso, porque no quería pasar el tiempo en Asia; porque se apresuraba, si le... [ Seguir leyendo ]
Y desde Mileto envió a Efeso y llamó a los ancianos de la iglesia. Ver. 17. _De Mileto_ ] Una ciudad de Asia, más baja que Éfeso.... [ Seguir leyendo ]
Y cuando llegaron a él, les dijo: Sabéis, desde el primer día que llegué a Asia, cómo he estado con vosotros en todo tiempo, Ver. 18. _Ya sabéis_ ] Esto dice el apóstol, no por vana gloria o deseo de aplausos populares, sino en parte para imitarlos (todas las cosas en un ministro deben ser eximias... [ Seguir leyendo ]
Sirviendo al Señor con toda humildad de mente, y con muchas lágrimas y tentaciones que me sobrevinieron por la acecha de los judíos: Ver. 19. _Servir al Señor, etc. _] Aquí hay un espejo para ministros.... [ Seguir leyendo ]
_Y_ cómo no guardé nada que _os_ fuera provechoso , sino que os mostré y os enseñé públicamente y de casa en casa, Ver. 20. _Con muchas lágrimas_ ] Iba llorando de casa en casa, suplicándoles que se reconciliaran con Dios, persuadiéndolos, como conociendo el terror del Señor, 2 Corintios 5:10 .... [ Seguir leyendo ]
Testificando tanto a los judíos como a los griegos, el arrepentimiento para con Dios y la fe en nuestro Señor Jesucristo. Ver. 21. _Testificar_ ] No sólo predicando, sino presionando con vehemencia (como asuntos de mayor importancia). _Arrepentimiento para con Dios_ ] No un arrepentimiento desespe... [ Seguir leyendo ]
Y ahora, he aquí, voy preso en el espíritu a Jerusalén, sin saber lo que allí me sucederá. Ver. 22. _Voy atado en el espíritu_ ] El espíritu de Pablo no se relajó, pero estaba ceñido en una resolución de seguir adelante con la obra, todo lo que saliera de ella. El Espíritu nos rodea, nos comprende... [ Seguir leyendo ]
Salvo que el Espíritu Santo testifique en cada ciudad, diciendo que las cadenas y las aflicciones permanecen en mí. Ver. 23. _Vínculos y aflicciones permanezcan en mí_ ] Ningún ministro fiel sueñe con un manjar, ni piense con discreción alguna para evitar la aflicción, sino que esté dispuesto, como... [ Seguir leyendo ]
Pero ninguna de estas cosas me conmueve, ni cuento mi vida como querida para mí, para poder terminar con gozo mi carrera, y el ministerio que he recibido del Señor Jesús, para dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios. Ver. 24. _Tampoco cuento yo mi vida querida_ ] _Singula prope verba spir... [ Seguir leyendo ]
Y ahora, he aquí, sé que todos vosotros, entre los cuales he ido predicando el reino de Dios, no veréis más mi rostro. Ver. 25. No _veré más mi rostro_ ] a saber. En la carne y sobre la tierra. Pero en el cielo veremos y diremos: ιδου ο Παυλος και ο Πετρος (como piensa Crisóstomo) Lo, ese es Pablo,... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, os hago constar en este día que _soy_ puro de la sangre de todos los _hombres_ . Ver. 26. _Os llevo a dejar constancia_ ] Feliz es aquel hombre que puede ser absuelto por sí mismo en privado, en público por otros, en ambos por Dios. _Soy puro de la sangre de todos los hombres_ ] El após... [ Seguir leyendo ]
Porque no he rehuido anunciaros todo el consejo de Dios. Ver. 27. _Todo el consejo de Dios_ ] _sc. _que les concierne saber, a su eterna salvación por Cristo solamente. Ver Lucas 7:30 , _Ver Trapp en "_ Luk 7:30 _"_... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, mirad por vosotros mismos y por todo el rebaño sobre el cual el Espíritu Santo os ha puesto por superintendentes, para alimentar a la iglesia de Dios, que él compró con su propia sangre. Ver. 28. _Os ha puesto superintendentes_ ] επισκοπους. Pero muchos son _Aposcopi en_ lugar de _Episco... [ Seguir leyendo ]
Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces que no perdonarán al rebaño. Ver. 29. _¿Entrarán lobos rapaces_ ] O lobos gordos; porque Βαρυς en griego viene de בריא en hebreo, que significa grasa, como han observado algunos etimólogos; un epíteto apropiado para... [ Seguir leyendo ]
También de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas para arrastrar tras sí a los discípulos. Ver. 30. _Para apartar a los discípulos_ ] αποσπαν, para desgarrarlos miembro por miembro mediante una violenta avulsión y distracción, obligándolos con sus persuasiones a abrazar es... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, observa y recuerda que por el espacio de tres años no dejé de advertir cada día y noche con lágrimas. Ver. 31. _Noche y día con lágrimas_ ] Los hombres buenos lloran fácilmente, dice el poeta griego; _ay cuanto_ mejor es uno, más inclinado a llorar; como David que como Jonatán, 1 Samuel... [ Seguir leyendo ]
Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, que puede edificaros y daros herencia entre todos los santificados. Ver. 32. _Capaz de construir_ ] Como brazo de Dios y poderosos instrumentos de su poder, 1 Corintios 1:18 ; Romanos 1:16 .... [ Seguir leyendo ]
La plata, el oro o la ropa de nadie he codiciado. Ver. 33. _No he codiciado a nadie, etc. _] _Non opes, non gloriam, non voluptates quaesivi, etc. Hanc conscientiam aufero quocunque discedo,_ dijo Melancthon. (Melch. Adam.)... [ Seguir leyendo ]
Sí, vosotros mismos sabéis que estas manos me han servido en mis necesidades y en las de los que estaban conmigo. Ver. 34. _Estas manos han ministrado_ ] Más vergüenza para ellos sufrirlo. _Sed rara ingeniorum praemia, rara item et merces,_ dice uno; y _Nescio quomodo bonae mentis soror est paupert... [ Seguir leyendo ]
Os he mostrado todas las cosas, cómo debéis trabajar así para sostener a los débiles, y recordar las palabras del Señor Jesús, cómo dijo: Más bienaventurado es dar que recibir. Ver. 35. _Es más bendito_ ] Epicuro podría decir, του ευ πασχειν το ευ ποιειν καλλιον και ηδιον, que hacer el bien no solo... [ Seguir leyendo ]
Y cuando hubo dicho esto, se arrodilló y oró con todos ellos. Ver. 36. _Y oró con todos ellos_ ] _O verum valedicendi morem Christianis dignum,_ dice uno. Ahora no sirve de nada separarse sin macetas y curar. _Quae turpissima_ κυκλοσποσια, _Principum derisio, una parasitis traxit originem,_ dice Pa... [ Seguir leyendo ]
Y todos lloraron amargamente, se echaron sobre el cuello de Pablo y lo besaron, Ver. 37. _Y todos lloraron dolorosamente_ ] _Expletur lachrymis egeriturque dolor. _Los mismos paganos notaron y notaron que no había ningún pueblo bajo el cielo que _se amara_ tanto unos a otros como los cristianos pri... [ Seguir leyendo ]
Lamentándose sobre todo por las palabras que pronunció, para que no volvieran a ver su rostro. Y lo acompañaron al barco. Ver. 38. _Doloridos más_ ] Son, pues, _qui ferream et inmanem constantiam exigunt a fidelibus,_ quienes _exigen_ de los cristianos una apatía estoica o insensibilidad a las cruc... [ Seguir leyendo ]