Hechos 7:1
Entonces dijo el sumo sacerdote: ¿Es esto así? Ver. 1. _¿Son estas cosas así? _] Una audiencia de fuego que Stephen debería haber hecho, pero su muerte estaba decidida de antemano.... [ Seguir leyendo ]
Entonces dijo el sumo sacerdote: ¿Es esto así? Ver. 1. _¿Son estas cosas así? _] Una audiencia de fuego que Stephen debería haber hecho, pero su muerte estaba decidida de antemano.... [ Seguir leyendo ]
Y él dijo: Varones hermanos y padres, oíd; El Dios de gloria se apareció a nuestro padre Abraham, cuando estaba en Mesopotamia, antes de morar en Charrán, Ver. 2. _El Dios de gloria_ ] Ante quien serafines (esas salamandras celestiales) batirán sus dos alas, como un pañuelo doble, en sus rostros, c... [ Seguir leyendo ]
Y le dijo: Sal de tu tierra y de tu parentela, y ven a la tierra que yo te mostraré. Ver. 3. _Sal, etc. _] Las dos grandes tentaciones de Abraham comenzaron así. _Ver Trapp en "_ Gen 12: 1 _" _ _Ver Trapp en "_ Gen 12: 2 _" _ _Ver Trapp en "_ Gen 12: 3 _"_ & c.... [ Seguir leyendo ]
Luego salió de la tierra de los caldeos y habitó en Charran; y de allí, cuando murió su padre, lo trasladó a esta tierra en la que ahora moras. 5 Y no le dio herencia en ella, no, no _tanto como_ para asentar un pie; pero le prometió que se la daría a él en posesión, ya su descendencia después de é... [ Seguir leyendo ]
Y Dios dijo así: Que su simiente habite en tierra extraña; y que los sometieran a servidumbre, y _les_ suplicaran maldad por cuatrocientos años. Ver. 6. _Cuatrocientos años_ ] A partir del nacimiento de Isaac.... [ Seguir leyendo ]
Y yo juzgaré a la nación a quien sean esclavizados, dijo Dios; y después de eso, saldrán y me servirán en este lugar. Ver. 7. _Y __sírveme Lucas 1:74__en este lugar_ ] _Servati sumus ut serviamus, __Lucas 1:74_ . El redimido (entre los romanos) debía estar al servicio del redentor todos sus días.... [ Seguir leyendo ]
Y le dio el pacto de la circuncisión; y _Abraham_ engendró a Isaac, y lo circuncidó al octavo día; e Isaac _engendró a_ Jacob; y Jacob _engendró a_ los doce patriarcas. Ver. _8-18_ ] _Ver Trapp en "_ Gen 17:11 _" _ _Ver Trapp en "_ Gen 37:28 _" _ _Ver Trapp en "_ Gen 41:37 _" _ _Ver Trapp en "_ Gen... [ Seguir leyendo ]
Y los patriarcas, movidos por envidia, vendieron a José para Egipto; pero Dios estaba con él, 10 y lo libró de todas sus aflicciones, y le dio gracia y sabiduría ante los ojos de Faraón, rey de Egipto; y lo nombró gobernador de Egipto y de toda su casa. 11 Y sobrevino hambre en toda la tierra de E... [ Seguir leyendo ]
En ese tiempo nació Moisés, y era muy hermoso, y se alimentó en la casa de su padre por tres meses. Ver. 20. _Muy hermosa_ ] Bonita hermosa, una niña digna, como dice el apóstol, Hebreos 11:23 . Justino menciona su hermoso personaje; y por esto, como por un instrumento, Dios movió primero a sus pad... [ Seguir leyendo ]
Y cuando fue expulsado, la hija de Faraón lo tomó en brazos y lo crió para su propio hijo. Ver. 21. _Ver Trapp en "_ Exo 2: 5 _"_... [ Seguir leyendo ]
Y Moisés fue erudito en toda la sabiduría de los egipcios, y fue poderoso en palabras y hechos. Ver. 22. _Y Moisés fue erudito_ ] Ver mi Lugar Común de Artes. Lactancio dice de Tertuliano que él era _omni genere doctrinae peritus,_ hábil en todo tipo de aprendizaje. Jerónimo dijo de él que sus obra... [ Seguir leyendo ]
Y cuando cumplió los cuarenta años, se le ocurrió visitar a sus hermanos, los hijos de Israel. Ver. 23. Ver Hebreos 11:24 . _Ver Trapp en "_ Heb 11:24 _"_ Llegó a su corazón] _sc. _Por un impulso del Espíritu Santo; porque hasta entonces parece que los había despreciado; pero ahora comenzó a enfer... [ Seguir leyendo ]
Y uno ver _de ellos_ era maltratado, lo defendió _él_ , y vengó al que fue oprimido, e hirió al egipcio: Ver. 24. _Y lo vengó_ ] en _lo que_ quizás se apresuró a hacer justicia antes de tiempo; lo que podría costarle y causarle cuarenta años de destierro en Madián.... [ Seguir leyendo ]
Porque suponía que sus hermanos habrían entendido cómo los libraría Dios por su mano, pero no entendieron. Ver. 25. _Pero ellos no entendieron_ ] Porque para entonces ellos a través de una larga y dura opresión (que enloquece incluso a un sabio, Ec. 7: 7) casi habían olvidado la promesa de liberaci... [ Seguir leyendo ]
Y al día siguiente se les manifestó mientras peleaban, y quiso ponerlos de nuevo en uno, diciendo: Señores, sois hermanos; ¿Por qué os hacéis mal unos a otros? Ver. 26. _Señores, sois hermanos_ ] En este Egipto del mundo, todas las contiendas desagradables deberían ser fácilmente compiladas, si rec... [ Seguir leyendo ]
Pero el que hizo mal a su prójimo lo echó, diciendo: ¿Quién te ha puesto por gobernante y juez sobre nosotros? Ver. 27. _El que hizo el mal_ ] Nadie tan dispuesto a excepto y exclamar, como el malhechor; el paciente responde que no.... [ Seguir leyendo ]
¿Me matarás como mataste ayer al egipcio? Ver. 28. _¿Me matarás, etc.? _] Si este hebreo se había complacido mucho, Moisés no se había enterado de su matanza; ahora en cóler todo saldrá. Si la lengua de este hombre no le hubiera manchado los dientes con sangre, el Faraón lo había sorprendido antes... [ Seguir leyendo ]
Entonces Moisés huyó al oír estas palabras, y fue extranjero en la tierra de Madián, donde engendró dos hijos. Ver. 29. _Entonces huyó Moisés_ ] Y al ser desterrado, fue el más apto para ser rey en Jesurún.... [ Seguir leyendo ]
Y cuando cumplieron cuarenta años, se le apareció en el desierto del monte Sina un ángel del Señor en una llama de fuego en una zarza. Ver. 30. Ver Éxodo 3:2 .... [ Seguir leyendo ]
Cuando Moisés vio _que_ , se maravilló de la visión; y acercándose para contemplar _que_ , la voz del Señor vino a él, Ver. 31. _Se asombró al ver_ ] ¡Cuántos vienen a las ordenanzas para ver y ser vistos! pueden oír que, con Moisés aquí, les hará bien para siempre.... [ Seguir leyendo ]
_Diciendo_ : Yo _soy_ el Dios de tus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob. Entonces Moisés se estremeció y no se atrevió a mirar. Ver. 32. Ver Éxodo 3:6 .... [ Seguir leyendo ]
Entonces el Señor le dijo: Quita el calzado de tus pies, porque el lugar donde estás es tierra santa. Ver. 33. _Quítate los zapatos_ ] Tus carnales afectos, y ponte a mi entera disposición, en el negocio al que te enviaré.... [ Seguir leyendo ]
He visto, he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído sus gemidos, y he descendido para librarlos. Y ahora ven, te enviaré a Egipto. Ver. 34. _He visto, he visto_ ] Para mi dolor y pesar. Se dice que Dios sufre en los sufrimientos de su pueblo. El Padre, Isaías 63:9 , el Hijo,... [ Seguir leyendo ]
Este Moisés, a quien rechazaron, diciendo: ¿Quién te ha puesto por gobernante y juez? al mismo Dios envió _a ser_ gobernante y libertador por la mano del ángel que se le apareció en la zarza. Ver. 35. _Por las manos_ ] Es decir, por la autoridad y la conducta. Aquí no se toman las manos para el ser... [ Seguir leyendo ]
Los sacó después de haber hecho prodigios y señales en la tierra de Egipto, en el mar Rojo y en el desierto por cuarenta años. Ver. 36. _Y en el desierto_ ] Donde sus vestidos no eran peores para usar. Entonces, ¿por qué deberíamos cuestionar la incorruptibilidad de nuestros cuerpos en la resurrecc... [ Seguir leyendo ]
Este es el Moisés, que dijo a los hijos de Israel: Profeta os levantará el Señor vuestro Dios de entre vuestros hermanos, como yo; a él oiréis. Ver. 37. _Como yo_ ] _Ver Trapp en "_ Act 3:22 _"_... [ Seguir leyendo ]
Este es el que estaba en la iglesia en el desierto con el ángel que le habló en el monte Sina, y _con_ nuestros padres, el cual recibió los oráculos animados para darnos: Ver. 38. _Oráculos animados_ ] Es decir, oráculos vivificantes. Se dice que la ley es la "fuerza del pecado", 1 Corintios 15:56... [ Seguir leyendo ]
A quien nuestros padres no quisieron obedecer, sino que _lo_ echaron de ellos, y en su corazón se volvieron de nuevo a Egipto, Ver. 39. _Échalo de entre ellos_ ] El gobierno actual es siempre penoso, Αει το παρον Βαρυ, como observa Tucídides. _Alleva iugum, Allevo iugum, aligera_ el yugo, aligera e... [ Seguir leyendo ]
Diciendo a Aarón: Haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque _a_ este Moisés, que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué ha sido de él. Ver. 40. _Haznos dioses_ ] Es decir, una imagen o representación de Dios. Esto no fue para mantener su promesa, Éxodo 19:8 .... [ Seguir leyendo ]
E hicieron un becerro en aquellos días, y ofrecieron sacrificio al ídolo, y se regocijaron en las obras de sus propias manos. Ver. 41. _Y ofreció sacrificio al ídolo_ ] Es decir, al diablo, Salmo 106:37 , que es ειδωλοχαρης, como lo llama Sinesio. Sin embargo, aquí los idólatras pretendían adorar a... [ Seguir leyendo ]
Entonces Dios se volvió y los entregó para que adoraran al ejército del cielo; como está escrito en el libro de los profetas: Oh casa de Israel, ¿me habéis ofrecido animales muertos y sacrificios _por espacio de_ cuarenta años en el desierto? Ver. 42. _De los profetas_ ] Los doce pequeños profetas... [ Seguir leyendo ]
Sí, tomaste el tabernáculo de Moloc y la estrella de tu dios Rempán, figuras que hiciste para adorarlos; y yo te llevaré más allá de Babilonia. Ver. 43. _De tu dios Remphan_ ] Amós 5:26 , llamado Chiun. Estos son solo varios nombres del mismo ídolo; los hebreos lo llamaban por un nombre, los egipci... [ Seguir leyendo ]
Nuestros padres tuvieron el tabernáculo del testimonio en el desierto, como él lo había señalado, hablando a Moisés, para que lo hiciera conforme al modelo que había visto. Ver. 44. _Nuestros padres tenían el tabernáculo_ ] Él había respondido a su primera acusación tocando palabras blasfemas contr... [ Seguir leyendo ]
El cual también nuestros padres, que vinieron después, lo llevaron con Jesús a la posesión de los gentiles, a quienes Dios arrojó delante de nuestros padres, hasta los días de David; Ver. 45. _Traído_ ] Esto argumentó y agravó su _levitatem plus quam desultoriam,_ mareo monstruoso al correr tras di... [ Seguir leyendo ]
Quien halló gracia ante Dios y deseó encontrar un tabernáculo para el Dios de Jacob. Ver. 46. _¿Quién halló gracia_ ] De esto dio más cuenta que de su corona y cetro, Salmo 4:6 . Como cuando le dio a Ziba las tierras de Mefi-boset, Siba suplicó una nueva y mejor bendición; "Te ruego humildemente qu... [ Seguir leyendo ]
Pero Salomón le construyó una casa. Ver. 47. _Pero Salomón le construyó una casa_ ] Una casa señorial en verdad, una de las siete maravillas del mundo (cuán vil Floro escribe sobre ella, debido a su odio profundo y desesperado por esa nación y su religión): mucho más allá de lo que Efeso el templo... [ Seguir leyendo ]
Sin embargo, el Altísimo no habita en templos hechos por manos humanas; como dice el profeta, Ver. 48. _Sin embargo, el Altísimo no habita_ ] Esto lo subyuga, porque los judíos se mostraban tan audaces en el templo, y hacían tanto ruido al respecto, como si Dios estuviera atado a él (como los chino... [ Seguir leyendo ]
El cielo _es_ mi trono, y la tierra _es_ estrado de mis pies: ¿Qué casa me construir? dice el Señor. ¿O cuál _es_ el lugar de mi reposo? Ver. 49. El _cielo es mi trono, y la tierra el estrado de mis pies_ ] Y en consecuencia hay _Bona throni_ bueno del trono y _bona scabelli,_ bueno de los escabel,... [ Seguir leyendo ]
¿No hizo mi mano todas estas cosas? Ver. 50. _¿No hizo mi mano todas estas cosas? _] Por tanto, no necesito la obra de tus manos, aunque me agrada aceptarla; que usted debe considerar como una maravillosa condescendencia. "Dios se humilla para contemplar las cosas que están en el cielo y en la tier... [ Seguir leyendo ]
Duros de cuello e incircuncisos de corazón y de oídos, siempre resisten al Espíritu Santo: como _hicieron_ sus padres , así _hagan_ ustedes. Ver. 51. _Sois tercos, etc. _] Henry Lawrence, mártir, cuando se le pidió que pusiera su mano para suscribirse a sus respuestas, escribió estas palabras en el... [ Seguir leyendo ]
¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? y mataron a los que antes anunciaban la venida del Justo; de los cuales habéis sido ahora traidores y homicidas: Ver. 52. _De quienes habéis sido ahora los traidores, etc. _] Esto fue para tratar con ellos clara y libremente; este era _Mordac... [ Seguir leyendo ]
Que han recibido la ley por disposición de ángeles, y no hemos guardado _que_ . Ver. 53. _Y no lo han cumplido_ ] Los judíos estaban tan lejos de ser una ley para sí mismos, αυτονομοι (como se dice que son los tracios), que (más como los atenienses) mientras que tenían leyes excelentes, pero natura... [ Seguir leyendo ]
Cuando oyeron estas cosas, se sintieron conmovidos y rechinaron _los_ dientes sobre él . Ver. 54. _Fueron_ heridos en _el corazón_ ] Pero que creo que Dios y todos sus santos se vengarán eternamente de ti, seguramente, con estos clavos míos, sería tu muerte, dijo fray Brusierd en una conferencia co... [ Seguir leyendo ]
Pero él, lleno del Espíritu Santo, miró fijamente al cielo y vio la gloria de Dios, y a Jesús de pie a la diestra de Dios, Ver. 55. _Y Jesús de pie_ ] Como dispuesto a vengar las heridas infligidas a su proto-mártir. _Christus stat ut Vindex, sedet ut Iudex. _Cristo se erige como defensor y se sien... [ Seguir leyendo ]
Y dijo: He aquí, veo los cielos abiertos, y al Hijo del Hombre de pie a la diestra de Dios. Ver. 56. _He aquí, veo, etc. _] Cristo, como hombre, podía ver tan lejos en el cielo como ahora lo hacía Esteban, quien, por lo tanto, no podía sino mantenerse firme en él. Las criaturas de naturaleza inferi... [ Seguir leyendo ]
Entonces gritaron a gran voz, se taparon los oídos y corrieron unánimes hacia él. Ver. 57. _Corrió sobre él_ ] Siendo actuado y agitado por el diablo, que ahora los había poseído por completo; de modo que incluso fueron satanizados y transformados en tantos demonios que respiran.... [ Seguir leyendo ]
Y _lo_ echaron de la ciudad y _lo_ apedrearon ; y los testigos depositaron sus vestidos a los pies de un joven que se llamaba Saúl. Ver. 58. _Y lo apedrearon_ ] Como blasfemo. Nuestro proto-mártir en los días de la reina María fue el señor Rogers; como en Alemania, Enrique y Juan, dos monjes agusti... [ Seguir leyendo ]
Y apedrearon a Esteban, invocando a _Dios_ y diciendo: Señor Jesús, recibe mi espíritu. Ver. 59. _Y apedrearon a Esteban_ ] Bembus escribió un delicado poema acerca de Esteban, y en él tiene este verso, muy admirado por Melancthon. " _Ibat ovans animis, et spe sua damna levabat_ " _._ Vio el ciel... [ Seguir leyendo ]