Baja y siéntate en el polvo, virgen hija de Babilonia, siéntate en tierra. No hay trono, oh hija de los caldeos, porque nunca más te llamarán tierna y delicada.

Ver. 1. Baja. ] Desde tu encumbrada cima y estado imponente, como la ciudad principal del mundo. a

Siéntate en el polvo.] B Como un doliente. Job 2:8 ; Job 42: 6 Así que Judea, sometida por Vespasiano, fue representada en el dinero acuñado por él como una sierva sentada en el suelo. Sic ruet alto a culmine Roma!

Oh virgen hija de Babilonia.] Tú que aún no has sido sometida. Venecia tiene por lema, 'Intacta maneo'; por eso a Colonia-sobre-Rin se le llama "la ciudad virgen".

No más te llamarán tierna y delicada. ] Así como solían ser las reinas, Cleopatra, por ejemplo.

a Sic transit gloria mundi. , Tan fugaz es la gloria del mundo.

b Cyrillus escribió εν τω οκοτει.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad