Desciende y siéntate en el polvo, virgen hija de Babilonia, siéntate en el suelo; no hay trono, hija de los caldeos, porque nunca más te llamarán tierna y delicada.

Desciende y siéntate en el polvo. (nota )

Oh virgen, es decir, hasta ahora no capturada (Herodoto, 1: 191).

Hija de Babilonia, Babilonia y sus habitantes (notas).

(No hay) trono. La sede del imperio fue trasladada a Shushan. Alejandro tenía la intención de haber hecho de Babilonia la sede de su imperio; pero la Providencia derrotó su diseño. Pronto murió; y Seleucia, al estar construida cerca, y con sus mismos materiales, la despojó de sus habitantes, e incluso de su nombre, que se aplicó a Seleucia (cf.). Babilonia ha sido durante siglos la cantera de la que las tribus vecinas han construido sus ciudades: Seleucia, Ctesifonte, Bagdad, Kufa, Hillah.

Ya no serás llamada tierna y delicada, en alusión al libertinaje afeminado y la prostitución de todas las clases, en banquetes y ritos religiosos (Curtius, 5: 1; Herodotus, 1: 199; Bar 6:43).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad