Por tanto, el infierno se ensanchó y abrió su boca sin medida; y su gloria, y su multitud, y su pompa, y el que se alegra, descenderá a él.

Ver. 14. Por tanto, el infierno se ha engrandecido, etc. ] Para tragarse a esos insaciables helluones y lurcones, borrachos y sibaritas; estos aullidos y sensualistas, Cerberi instar, triaguttura pandebant. Diotimus de Atenas se llamaba Tunbowl, y el joven Cicerón, Tricongius, porque podía sacar tres botellas de vino de un trago. Por lo tanto la muerte y el infierno

Han abierto la boca sin medida. ] Hiante rictu amplissimo helluones istos absorbere, Para devorar tales plagas y desórdenes de la humanidad. ¡Oh, que se persuadiera a los juerguistas, como dijo Mahoma a sus seguidores, de que en cada uva habitaba un demonio! ¡Y, oh, que previeran e impidieran en el infierno un castigo peor que el que le sobrevino al pobre turco al que, al encontrarse borracho, se le vertió un cucharón de plomo hirviendo en la garganta por orden de cierto bajá!

Y su gloria. ] Sus grandes, esos hombres de honor. Isaías 5:13

Y su multitud. ] El tipo más malo. Nos numeri sumus.

Y su pompa.] O, Su ruido o tumulto: Su jolgorio, como lo llaman, cuando se han bebido todas las salidas, y ahora están cantando y gritando.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad