Isaías 5:14

Por lo tanto, infierno - La palabra trató "infierno", שׁאול sh e 'ôl, no tiene el mismo significado que ahora atribuimos a esa palabra; su significado habitual, entre los hebreos, era "el mundo inferior, la región de los espíritus difuntos". Corresponde al griego ἅδης Hadēs, "hades" o lugar de los muertos. Esta palabra aparece once veces en el Nuevo Testamento Mateo 11:23; Mateo 16:18; Lucas 10:15; Lucas 16:23; Hechos 2:27, Hechos 2:31; 1 Corintios 15:55; Apocalipsis 1:18; Apocalipsis 6:8; Apocalipsis 20:13, en todos los lugares, excepto 1 Corintios 15:55, se convierte en "infierno", aunque denota, en la mayoría de esos lugares, como en el Antiguo Testamento, el moradas de los muertos. La Septuaginta, en este lugar, y generalmente, traduce la palabra שׁאול sh e 'ôl por ἅδης Hadēs, "Hades". Fue representado por los hebreos como "bajo o profundo" en la tierra, en contraste con la altura del cielo; Deuteronomio 32:22; Job 11:8; Salmo 139:7. Era un lugar donde reinaba la espesa oscuridad; Job 10:21: ‘La tierra de la oscuridad y la sombra de la muerte; una tierra de oscuridad, como la oscuridad misma ". Se describe como que tiene" valles o profundidades ", Proverbios 9:18. También se representa con “puertas”, Isaías 38:1; y como habitado por una gran multitud, algunos de los cuales se sientan en tronos, ocupados en algunos aspectos como lo estaban en la tierra; vea la nota en Isaías 14:9. Y también se dice que los malvados descienden a él por aberturas en la tierra, como lo hicieron Coré, Datán y Abiram; Números 15:3, ... En este lugar, significa evidentemente las "regiones de los muertos", sin la idea del castigo; y la representación poética es que muchos de los judíos serían cortados por el hambre, la sed y la espada, que esas vastas regiones se verían obligadas a "ampliarse" para recibirlos. Significa, por lo tanto, que si bien muchos de ellos irían al cautiverio Isaías 5:13, vastas multitudes de ellos serían exterminados por el hambre, la sed y la espada.

Abrió la boca - Como para absorberlos o consumirlos; como lo hace una "caverna" o apertura de la tierra; compare Números 16:3.

Sin medida - Sin límite.

Y su gloria - Todo lo que estimaron su orgullo y honor descenderá juntos al abismo bostezo.

Su multitud - La multitud de personas; sus vastos anfitriones.

Su pompa - Ruido, tumulto; el bullicio y los gritos, y la exhibición hecha en batalla, o guerra, o victoria; Isaías 13:4; Amós 2:2; Oseas 10:14.

Y el que se regocija - Todo lo que la nación se enorgullecía, y todo lo que era una fuente de alegría, debe ser destruido.