Así me ha dicho Jehová: Ve y cómprate un cinto de lino, y póntelo sobre tus lomos, y no lo metas en agua. Ver. 1. _Ve y tráete un cinto de lino. _] O cinturón o hilera. _Y no lo pongas en agua. _] O, lejía, para lavarlo o blanquearlo; pero tómelo como se hizo primero, _Ut sorditiem magis contrahat... [ Seguir leyendo ]
Así que tomé un cinto conforme a la palabra del SEÑOR, y me lo puse en los lomos. Ver. 2. _Entonces me compré una faja. _] Dios debe ser obedecido prontamente y sin cuestionar.... [ Seguir leyendo ]
Y vino a mí palabra de Jehová por segunda vez, diciendo: Ver. 3. _Y vino a mí la palabra del Señor. _] Heb .: era para mí. "En diversos momentos," _una_ o por partes, Dios dijo a sus siervos los profetas. Hebreos 1: 1 _a_ πολυμερως _per gradus et momenta, non simul et semel._... [ Seguir leyendo ]
Toma el cinto que tienes, que está sobre tus lomos, y levántate, ve al Éufrates y escóndelo allí en un agujero de la peña. Ver. 4. _Levántate, ve al Éufrates. _] Un río que corría por Babilonia, a seiscientas ochenta millas de Jerusalén. Por tanto, el viaje del profeta hacia allá parece haber sido... [ Seguir leyendo ]
Fui, pues, y lo escondí junto al Éufrates, como el SEÑOR me había mandado. Ver. 5. _Así que fui y lo escondí junto al Éufrates. _] En el acantilado de una roca, donde podría estar seco, sin preguntar ni una sola vez la razón. Esta fue una obediencia simple y aceptable, mucho más allá de la de los n... [ Seguir leyendo ]
Y sucedió que después de muchos días, el SEÑOR me dijo: Levántate, ve al Éufrates y toma de allí el cinto que te mandé esconder allí. Ver. 6. _Y sucedió después de muchos días. _] Ver Jeremias 13:3 . Jeremias 13:3 .... [ Seguir leyendo ]
Luego fui al Éufrates, y cavé, y tomé el cinto del lugar donde lo había escondido; y he aquí, el cinto se estropeó, de nada sirvió. Ver. 7. _Luego fui al Éufrates. _] Ver Jeremias 13:4 . Jeremias 13:4 . Aquellos que son para un viaje real alegan que Jeremías pudo hacer esto sin peligro en los días... [ Seguir leyendo ]
Entonces vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Ver. 8. _Luego la palabra, etc. _] _Adaptat símil. _encaja en el símil, véase Jeremias 13:3 .... [ Seguir leyendo ]
Así ha dicho Jehová: De esta manera estropearé el orgullo de Judá y el gran orgullo de Jerusalén. Ver. 9. De _esta manera estropearé el orgullo. _] Su pompa y poder, de lo que se enorgullecen.... [ Seguir leyendo ]
Este pueblo malvado, que se niega a escuchar mis palabras, que camina en la imaginación de su corazón, y camina tras otros dioses, para servirlos y adorarlos, será como este cinturón, que no sirve para nada. Ver. 10. _Esta gente malvada. _] _Populus ille pessimus; _estos poneropolitas, que son nada... [ Seguir leyendo ]
Porque como el cinto se adhiere a los lomos de un hombre, así hice que se uniera a mí toda la casa de Israel y toda la casa de Judá, dice el SEÑOR; para que me sean por pueblo, y por nombre, y por alabanza y gloria, pero no quisieron oír. Ver. 11. _Así he hecho que se adhiera a mí. _] Por cercanía... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, les hablarás esta palabra; Así ha dicho Jehová Dios de Israel: Todo odre se llenará de vino; y te dirán: ¿No sabemos ciertamente que todo odre se llenará de vino? Ver. 12. _Por tanto. _] O, además. _Les hablarás esta palabra. _] Este otro paradigma o parábola; una excelente manera de en... [ Seguir leyendo ]
Entonces les dirás: Así ha dicho Jehová: He aquí, llenaré de embriaguez a todos los habitantes de esta tierra, a los reyes que se sientan en el trono de David, a los sacerdotes, a los profetas y a todos los habitantes de Jerusalén. . Ver. 13. _He aquí, yo llenaré. _] Heb .: he aquí, estoy llenando;... [ Seguir leyendo ]
Y los arrojaré unos contra otros, padres e hijos a una, dice Jehová: No tendré piedad, ni perdonaré, ni tendré misericordia, sino que los destruiré. Ver. 14. _Y los lanzaré unos contra otros. _] Como tantas botellas de barro, quebradizas y que pronto se rompen. _Si collidimur frangimur,_ Si aplasta... [ Seguir leyendo ]
Oíd y escuchad; no seas orgulloso, porque el SEÑOR ha hablado. Ver. 15. _Oye y escucha. _] O, oye y escucha, no seas travieso. Aquí el profeta los llama de nuevo a que se arrepientan y, con ese fin, a que escuchen con atención y dejen a un lado la alteza de su corazón y la dureza de su estómago, ya... [ Seguir leyendo ]
Den gloria al SEÑOR su Dios, antes que cause tinieblas, y antes de que sus pies tropiecen en los montes oscuros, y, mientras ustedes buscan la luz, la convierta en sombra de muerte, y la convierta en tinieblas. Ver. 16. _Da gloria al Señor tu Dios. _] Confiesa tus pecados; Jos 7:19 una parte del ar... [ Seguir leyendo ]
Pero si no lo escucháis, mi alma llorará en lugares secretos por [vuestro] orgullo; y mis ojos llorarán amargamente y se derramarán en lágrimas, porque el rebaño del SEÑOR ha sido llevado cautivo. Ver. 17. _Mi alma llorará en lugares secretos. _] Los hombres buenos tienden a llorar, _Et faciles mot... [ Seguir leyendo ]
Di al rey ya la reina: Humillaos, sentaos, porque descenderán vuestros principados, la corona de vuestra gloria. Ver. 18. _Dile al rey ya la reina. _] O Madame, la dama o la amante; es decir, a la reina regente, incluso a Necustah, la madre de Jeconiah, dicen los judíos. Cuando Beza, en nombre de l... [ Seguir leyendo ]
_Las ciudades del sur serán cerradas, y nadie las abrirá: Judá será llevado cautivo todo, será llevado cautivo por completo._ Ver. 19. _Las ciudades del sur serán cerradas,_ ] _es decir, las_ ciudades de Egipto, adonde pensáis huir, serán cerradas contra vosotros por temor a los caldeos.... [ Seguir leyendo ]
Alza tus ojos y mira a los que vienen del norte: ¿dónde está el rebaño que te fue dado, tu hermoso rebaño? Ver. 20. _Levanta los ojos, etc. _] Aún así, habla al rey ya la reina. _¿Dónde está el rebaño que te fue dado? _] Tú, oh reina regente (porque el pronombre es femenino), o tú, oh estado; _Red... [ Seguir leyendo ]
¿Qué dirás cuando te castigue? porque les enseñaste a ser capitanes y jefes de ti: ¿no te tomarán dolores como mujer de parto? Ver. 21. _Para los has enseñado a ser capitanes, y como jefe de ti,_ ] _SCIL.,_ Por tu cuclillas a ellos, y apetencias su ayuda, has puesto a los maestros de todos los cald... [ Seguir leyendo ]
Y si dijeras en tu corazón: ¿Por qué me sobrevienen estas cosas? Por la grandeza de tu iniquidad han sido descubiertas tus faldas, y tus talones desnudos. Ver. 22. _¿Se descubren tus faldas? _] Has sido llevado a la más miserable vergüenza y servidumbre, sin tener apenas un trapo en la espalda ni u... [ Seguir leyendo ]
¿Cambiará el etíope su piel, o el leopardo sus manchas? [entonces] haced también vosotros el bien, los que están habituados a hacer el mal. Ver. 23. _¿Puede el etíope cambiar de piel? _] Discursos proverbiales que argumentan una dificultad muy grande, si no una imposibilidad absoluta, _Aethiopem ab... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, los esparciré como hojarasca que pasa por el viento del desierto. Ver. 24. _Por tanto, los esparciré. _] Esto no fue un pequeño agravamiento de su miseria, que fueran así separados unos de otros. Así que los perseguidores de los tiempos primitivos relegaron y confinaron a los cristianos... [ Seguir leyendo ]
_Esta es tu suerte, la parte de tus medidas de mí, dice el SEÑOR; porque te olvidaste de mí y confiaste en la mentira._ Ver. 25. _Esta es tu suerte. _] No busques nada mejor, ya que tú, al perseguir vanidades mentirosas, abandonas tus propias misericordias, siendo miserable por tu propia elección.... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, descubriré tus faldas en tu rostro, para que aparezca tu vergüenza. Ver. 26. _Por tanto, descubriré tus faldas. _] Ya que has descubierto y prostituido a tus amigos con otros amantes, te avergonzaré ante todos los hombres.... [ Seguir leyendo ]
He visto tus adulterios y tus relinchos, la lascivia de tu prostitución y tus abominaciones en los montes de los campos. ¡Ay de ti, Jerusalén! ¿No serás limpiado? ¿Cuándo [será] una vez [será]? Ver. 27. _¡Ay de ti, Jerusalén! ¿No serás limpiado? _] Concluye con esta contienda enfática y muy afectuo... [ Seguir leyendo ]