Palabra que vino a Jeremías de parte del SEÑOR, diciendo: Ver. 1. _La palabra que vino a Jeremías. _] Un nuevo sermón, pero con el mismo propósito que el anterior. Ver Jeremias 1:2 . _Toto libro idem argumentum sursum deorsum versat. _ _a_ un Oecolamp.... [ Seguir leyendo ]
Párate a la puerta de la casa del SEÑOR, y proclama allí esta palabra, y di: Oíd la palabra del SEÑOR, todos los de Judá, los que entráis por estas puertas para adorar al SEÑOR. Ver. 2. Párate en la puerta de la casa del Señor.] La puerta del este, que era la más famosa y la más frecuentada del pue... [ Seguir leyendo ]
Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Modifica tus caminos y tus obras, y te haré habitar en este lugar. Ver. 3. _Modifique sus caminos y sus acciones. _] Heb., Corregid vuestros caminos, _sc.,_ Arrepintiéndonos por y de vuestros pecados, y creyendo en el Evangelio. _Defaecantur eni... [ Seguir leyendo ]
No confíes en palabras de mentira, diciendo: Templo de Jehová, Templo de Jehová, Templo de Jehová, estos son. Ver. 4. No _confíes en palabras de mentira. _] O, Materias, _sc.,_ Que te engañarán. Los barcos _Triumph_ o _Good Speed_ pueden ser _ventorum ludibrium,_ burlados por el viento y abortar so... [ Seguir leyendo ]
Porque si enmiendas por completo tus caminos y tus obras; si ejecutáis plenamente juicio entre un hombre y su prójimo; Ver. 5. _Porque si enmiendas completamente tus caminos. _] Si ejecutáis juicio minuciosamente; si sois serios en uno y diligentes en el otro. Ver Jeremias 7:2 .... [ Seguir leyendo ]
Jeremias 7:6 [Si] no oprimís al extranjero, al huérfano y a la viuda, y no derramas sangre inocente en este lugar, ni andes en pos de dioses ajenos para tu mal; Ver. 6. _Si no oprimís al extranjero, etc. _] _Tortugas amat Deus, no buitres. _Ver Isaías 1:23 .... [ Seguir leyendo ]
Entonces te haré habitar en este lugar, en la tierra que di a tus padres, por los siglos de los siglos. Ver. 7. _Entonces haré que habites en este lugar. _] Nada más. Las promesas de Dios tienen una condición, que es como un remo en un bote o la popa de un barco, y cambia la promesa de otra manera.... [ Seguir leyendo ]
He aquí, confiáis en palabras mentirosas, que no aprovechan. Ver. 8. _He aquí, confían, etc. _] Ver Jeremias 7:4 . Jeremias 7:4 .... [ Seguir leyendo ]
¿Robaréis, mataréis, cometeréis adulterio, juraréis en falsedad, quemaréis incienso a Baal y seguiréis a otros dioses que no conocéis? Ver. 9. _¿Robarás, asesinarás, etc.? _] Heb., ¿Robarás, robarás, asesinarás, asesinarás, etc.? - _es decir,_ impulsa un comercio con el diablo con estas prácticas i... [ Seguir leyendo ]
Y ven y ponte delante de mí en esta casa sobre la cual es llamado mi nombre, y di: ¿Hemos sido entregados para hacer todas estas abominaciones? Ver. 10. _Y ven y ponte delante de mí en esta casa. _] Esto era peor que hacer como los Circassiaus, una especie de cristianos mestizos de la Iglesia grieg... [ Seguir leyendo ]
_¿Se ha convertido esta casa, sobre la cual es llamado por mi nombre, en una cueva de ladrones a tus ojos? He aquí, yo lo he visto, dice el SEÑOR._ Ver. 11. _Es esta casa, que es llamada por mi nombre. _] ¿Se ha convertido en _impiae gentis arcanum? _como Floro lo llamó después con rencor; ¿O un sa... [ Seguir leyendo ]
Pero id ahora a mi lugar que estaba en Silo, donde puse mi nombre al principio, y ved lo que le hice por la maldad de mi pueblo Israel. Ver. 12. _Pero id ahora. _] _Non passibus sed sensibus. _Convoca la sobriedad de tus sentidos ante tus propios juicios, y considera lo que le hice en la antigüedad... [ Seguir leyendo ]
Y ahora, porque habéis hecho todas estas obras, dice el SEÑOR, y os hablé madrugando y hablando, pero no oísteis; y te llamé, pero no respondiste; Ver. 13. _Y ahora, porque lo habéis hecho. _] Dignamente son ejemplos para otros, que no tomarán el ejemplo de otros; que no _aliena frui insania, se_ b... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, haré en [esta] casa sobre la cual es invocado mi nombre, en la que confiáis, y en el lugar que os di a vosotros ya vuestros padres, como hice con Silo. Ver. 14. _Por tanto, haré con esta casa. _] Que con cariño pensáis que estoy obligado a sostener y sostener. Los discípulos también pare... [ Seguir leyendo ]
Y os echaré de mi presencia, como eché a todos vuestros hermanos, a toda la simiente de Efraín. Ver. 15. _Y te echaré de mi vista. _] Heb .: De contra o enfrente de mi cara. _Como eché fuera a vuestros hermanos. _] Por tu ejemplo y amonestación, los colgué en horcas, por así decirlo en tus mismas... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, no ores por este pueblo, ni levantes clamor ni oraciones por él, ni me intercedas ante mí, porque yo no te oiré. Ver. 16. _Por tanto, no ores por este pueblo. _] Porque estoy inmutablemente decidido a su ruina, y no quiero que tus oraciones, esas gotas de miel, se derramen sobre ellos. S... [ Seguir leyendo ]
_¿No ves lo que hacen en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén?_ Ver. 17. _¿No ves lo que hacen? _] _a ¿_ Y todavía tienes corazón para orar por ellos? ¿Y debería tener todavía un corazón para compadecerse de ellos? A veces, solo queda esta esperanza, que Dios cederá algo a las oracione... [ Seguir leyendo ]
Los hijos recogen leña, los padres encienden el fuego y las mujeres amasan la masa para hacer tortas a la reina del cielo y derramar libaciones a dioses ajenos a fin de provocarme a ira. _Ver 18. Los niños recogen leña. _] _a_ Todos los tipos, tamaños y sexos están tan ocupados como las abejas: “... [ Seguir leyendo ]
¿Me provocan a ira? dice el SEÑOR: ¿no [se provocan] a sí mismos a la confusión de sus propios rostros? Ver. 19. _¿Me provocan a ira? _] _es decir, ¿_ me lastiman con sus provocaciones? ¿O esperan que me vencen y me obliguen a poner primero los escudos? Seguramente, como le dijeron los compañeros d... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, así ha dicho el Señor DIOS: He aquí, mi ira y mi furor se derramarán sobre este lugar, sobre los hombres, sobre las bestias, sobre los árboles del campo y sobre el fruto de la tierra; y arderá, y no se apagará. Ver. 20. _Mi ira y mi furor. _] Una condena muy espantosa, denunciada contra... [ Seguir leyendo ]
Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel; Pon tus holocaustos en tus sacrificios y come carne. Ver. 21. _Pon tus holocaustos en tus sacrificios y come carne. _] _Congerita, ingerita, digerita, egerita. _Quitad todos vuestros sacrificios con los que pensáis con afecto para expiar vuestro... [ Seguir leyendo ]
Porque no hablé a vuestros padres, ni les mandé el día que los saqué de la tierra de Egipto, acerca de holocaustos o sacrificios. Ver. 22. _Porque no hablé a vuestros padres. _] _Videlicet solum aut simpliciter. _Solo que clara y francamente no les di esos sagrados ritos como sustancia de mi servic... [ Seguir leyendo ]
Pero esto les mandé, diciendo: Oíd mi voz, y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo; y andad en todos los caminos que os he mandado, para que os vaya bien. Ver. 23. _Pero esto les ordené,_ ] _es decir,_ principalmente les ordené, dándoles, por tanto, primero el decálogo, y luego la ley cere... [ Seguir leyendo ]
Pero ellos no escucharon, ni inclinaron su oído, sino que siguieron los consejos [y] la imaginación de su malvado corazón, y fueron hacia atrás y no hacia adelante. Ver. 24. _Pero ellos no escucharon, ni se inclinaron. _] Tan cruzados eran, y frustrados desde el principio. _En la imaginación de su... [ Seguir leyendo ]
Desde el día en que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta el día de hoy, os he enviado a todos mis siervos los profetas, madrugando y enviándolos todos los días: Ver. 25. _Desde el día. _] La Iglesia nunca ha querido predicadores de la verdad. Vea mi Verdadero Tesoro, págs. 7, 8. ¡A... [ Seguir leyendo ]
Sin embargo, no me escucharon, ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cuello; hicieron peor que sus padres. Ver. 26. _Sin embargo, no me escucharon. _] Este Dios le habla al profeta, como si estuviera cansado de hablarles más, ya que no tenía mejor propósito.... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, les hablarás todas estas palabras; pero ellos no te escucharán: tú también los llamarás; pero no te responderán. Ver. 27. _Pero no te escucharán. _] Sin embargo, hable - "si oirán o si dejarán de hacerlo" - como testimonio en su contra.... [ Seguir leyendo ]
Pero tú les dirás: Nación es ésta que no obedece a la voz del SEÑOR su Dios, ni recibe corrección. La verdad pereció, y fue cortada de su boca. Ver. 28. _Esta es una nación. _] Una nación pagana, como la que suelen reprochar con este nombre, _Goi_ y _Mamzer Gojim,_ es decir, paganos bastardos. _Ni... [ Seguir leyendo ]
Córtate tu cabello, oh Jerusalén, y échalo, y haz lamentación en los lugares altos; porque el SEÑOR ha desechado y abandonado la generación de su ira. Ver. 29. _Córtate el cabello, oh Jerusalén. _] En señal del mayor dolor y servidumbre. Job 1:20 Isa 15: 2 Eze 27:31 _Tu, dum servus es, comam nutris... [ Seguir leyendo ]
Porque los hijos de Judá han hecho lo malo ante mis ojos, dice el SEÑOR; han puesto sus abominaciones en la casa sobre la cual es llamado mi nombre, para profanarla. Ver. 30. _Han puesto sus abominaciones en la casa. _] También lo hacen ahora los que abordan herejías en la Iglesia.... [ Seguir leyendo ]
Y edificaron los lugares altos de Tofet, que está en el valle del hijo de Hinom, para quemar a sus hijos ya sus hijas en el fuego; lo cual no les mandé, ni vino a mi corazón. Ver. 31. _Quemar a sus hijos e hijas. _] Tal vez en una imitación pecaminosa de Abraham o Jefté; o bien, siguiendo el ejempl... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, he aquí vienen días, dice el SEÑOR, en que no se llamará más Tophet, ni valle del hijo de Hinom, sino valle de la matanza; porque en Tophet enterrarán hasta que no quede lugar. Ver. 32. _No se llamará más Tofet. _] A menos que sea _cuasi Mophet, _ _es decir, _ _Portentum._ Ni el valle d... [ Seguir leyendo ]
Y los cadáveres de este pueblo serán alimento para las aves del cielo y para las bestias de la tierra; y nadie los deshilachará. Ver. 33. _Y los cadáveres de este pueblo,_ ] _a_ Sus cadáveres de murrain, como lo traduce la Vulgata. _Será carne para las aves del cielo. _] Por lo cual también podemo... [ Seguir leyendo ]
Entonces haré cesar de las ciudades de Judá y de las calles de Jerusalén voz de gozo y voz de alegría, voz de esposo y voz de esposa, porque la tierra será desolada. Ver. 34. _Entonces haré cesar. _] _Laetitia in luctum convertetur, plausus in planctum, etc. _Su canto se convertirá en suspiro, su a... [ Seguir leyendo ]