Job 19:4

Y sea en verdad [que] he errado, mi error permanece en mí mismo.

Ver. 4. Y sea en verdad que me he equivocado ] De la fragilidad humana; porque hay en mí algún camino de iniquidad (como tú quisieras), nunca cederé. Pero nimis angusta res est, nuspiam errare. Fallos involuntarios de los que no estoy libre; ¿Quién conoce los errores de su vida? Salmo 19:12 . ¿Qué hombre es el que vive y no peca? Es el triste privilegio de la mortalidad, dice uno, Licere aliquando peccare, tener licencia a veces para pecar (Euphorm.).

Mi error permanece conmigo mismo ] qd Es poco lo que has hecho para convencerme de cualquier error en todo este tiempo, y hablas, que hasta que lo hayas hecho, todavía debo permanecer en la misma mente. O así, no responderás ni sufrirás por mi error; ¿Qué necesidad, entonces, de todo este calor y aspereza? No es que cada hombre deba dejarse a sí mismo, y mucho menos vivir como quiera. La amonestación es un deber cristiano, y la palabra de exhortación debe ser tolerada, por aguda que sea, y fastidiosa para la carne; mejor es que la vid se desangre que muera.

Si Job hubiera sido culpable, habría sido o debería haber sido, como se dice Vespasiano, patientissimus veri, paciente de una reprimenda. Pero sus amigos lo acusaron falsamente de hipócrita y se rebelaron contra el siervo de otro hombre, a quien no tenían nada que hacer para condenar, Romanos 14:10 . Y de ahí esta expresión de su descontento.